Acoustic #3 Songtekst Nederlandse Vertaling

GOO GOO DOLLS - ACOUSTIC #3
GOO GOO POPPEN - AKOESTISCHE #3
Transcription : DelValleKidd
Transcriptie: DelValleKidd
Tunning : Standard
Afstemming: standaard
Chords Used :
Gebruikte akkoorden:
Use ?Gadd11? with this arpeggio pattern on intro and verse
Gebruik ?Gadd11? met dit arpeggiopatroon op intro en couplet
Verse 1:
Vers 1:
They painted up your secrets
Ze hebben jouw geheimen geschilderd
With the lies they told to you
Met de leugens die ze je vertelden
And the least they ever gave you
En het minste wat ze je ooit hebben gegeven
Is the most you ever knew
Is het meeste dat je ooit hebt geweten
Chorus:
refrein:
And I wonder where these dreams go
En ik vraag me af waar deze dromen naartoe gaan
When the world gets in your way
Als de wereld je in de weg staat
What's the point in all this screaming?
Wat is de zin van al dit geschreeuw?
No one's listening any - way
Niemand luistert hoe dan ook
Verse 2:
Vers 2:
Your voice is small and fading
Je stem is klein en vervaagt
As you hide in here alone
Terwijl jij je hier alleen verstopt
And your mother loves your father
En je moeder houdt van je vader
Cause she's got nowhere to go
Omdat ze nergens heen kan
Chorus:
refrein:
And she wonders where these dreams go
En ze vraagt zich af waar deze dromen naartoe gaan
Cause the world got in her way
Omdat de wereld haar in de weg stond
What's the point in ever trying
Wat heeft het voor zin om het ooit te proberen
Nothing's changing any - way
Er verandert hoe dan ook niets
Verse 3:
Vers 3:
They press their lips aginst you
Ze drukken hun lippen tegen je aan
And you love the lies they say
En je houdt van de leugens die ze zeggen
And I tried so hard to reach you
En ik heb zo mijn best gedaan om je te bereiken
But you're falling anyway
Maar je valt toch
Chorus:
refrein:
And you know I see right through you
En je weet dat ik dwars door je heen kijk
When the world gets in your way
Als de wereld je in de weg staat
What's the point in all this screaming
Wat is de zin van al dit geschreeuw
You're not listening any - way
Je luistert op geen enkele manier
End: G
Einde: G