Bullet Proof Paroles Traduction Française

Bulletproof by Goo Goo Dolls
Pare-balles par Goo Goo Dolls
Tabber - Jake Chen (weee)
Tabber - Jake Chen (pipi)
Was a biatch to figure this song out cos I couldn't get the
C'était une salope de comprendre cette chanson parce que je n'arrivais pas à comprendre
two intro chords to this song. It's in Drop D, and I'm pretty
deux accords d'introduction à cette chanson. C'est dans Drop D, et je suis jolie
damn sure this is correct or maybe it's in some other tuning
bien sûr que c'est correct ou peut-être que c'est dans un autre réglage
that I don't know, since Johnny usually does that.
ça, je ne sais pas, puisque Johnny fait habituellement ça.
Intro - Once alone, then drums, then twice with bass & drums
Intro - Une fois seul, puis à la batterie, puis deux fois avec la basse et la batterie
Play this at the end of the intro
Jouez ceci à la fin de l'intro
Verse - Strum the chord once, then let it ring
Couplet - Grattez l'accord une fois, puis laissez-le sonner
Same applies for the second verse
Idem pour le deuxième verset
Em Cadd9 C(?)
Em Cadd9 C(?)
Do you listen to yourself
Est-ce que vous vous écoutez
Never live for someone else
Ne vis jamais pour quelqu'un d'autre
Do you like the way you feel
Aimez-vous ce que vous ressentez
Nothing hurts when no one's real
Rien ne fait de mal quand personne n'est réel
She wants to shake this scene
Elle veut secouer cette scène
C(?)
C(?)
Yeah she wants to shake with me
Ouais, elle veut trembler avec moi
She's not looking for the holes in all the lies
Elle ne cherche pas les trous dans tous les mensonges
I wanna bullet proof your soul
Je veux protéger ton âme contre les balles
C(?)
C(?)
Would you like to lose control
Aimeriez-vous perdre le contrôle
I won't let you fall until you tell me so
Je ne te laisserai pas tomber jusqu'à ce que tu me le dises
Pre Chorus - The timings shown are the same for this whole part
Pre Chorus - Les timings indiqués sont les mêmes pour toute cette partie
What are We | Whatcha Wanna Be
Que sommes-nous | Qu'est-ce que tu veux être
Everything | Whatcha Wanna Be
Tout | Qu'est-ce que tu veux être
All I need | Right in front me
Tout ce dont j'ai besoin | Juste devant moi
G5 B5 D5 E(?) Cadd9
G5 B5 D5 E(?) Cadd9
G5 B5 D5 E(?) Cadd9
G5 B5 D5 E(?) Cadd9
Would you come my way
Voudrais-tu venir vers moi
Or did you burn out to the end
Ou as-tu brûlé jusqu'à la fin
G5 B5 D5 E(?) Cadd9
G5 B5 D5 E(?) Cadd9
Would you come my way
Voudrais-tu venir vers moi
Should have listened when you called my name
J'aurais dû écouter quand tu as appelé mon nom
* = Tremolo pick
* = médiator trémolo
Ending - Repeat a couple of times end on Cadd9
Fin - Répétez plusieurs fois, terminez sur Cadd9
Should have listened when you called my name
J'aurais dû écouter quand tu as appelé mon nom