The Pin 歌詞 日本語訳

I would give what's left of me away
私は自分に残っているものを手放すつもりです
Twist and turn just to hear you say
あなたの言うことを聞くためだけにひねったり回したり
That you still think I'm beautiful
あなたはまだ私を美しいと思っているということ
I'm worth the chance, even still today
今日でも私にはチャンスを得る価値がある
The battle plan has left me weak and worn
戦闘計画のせいで私は弱り、疲れ果ててしまった
In two directions, I feel like I've been torn
二つの方向で、引き裂かれたような気がする
We used to live without the shame
私たちは恥じることなく生きていた
We used to love without the blame
私たちは咎められることなく愛し合っていました
horus
ホルス
We're going up and down
私たちは上がったり下がったりしています
Hold on
ちょっと待って
We're crashing to the ground
私たちは地面に激突しています
And anytime you're near
そして、あなたが近くにいるときはいつでも
I open up again
私は再び開きます
You reach inside of me
あなたは私の中に届きます
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
Post-horus
ポストホルス
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
Oh, you pull the pin
ああ、あなたはピンを引きます
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
We're doing penance for all our petty crimes
私たちはすべての軽犯罪に対して償いをしています
On our knees, oh we're just killing time
膝をついて、ああ、ただ時間を潰しているだけだ
First we bend and then break
最初に曲げてから壊します
And I don't want to be too late to change
そして、変化するのに遅すぎたくないのです
Oh I saw your light, when I looked into the mirror
ああ、鏡を見たとき、あなたの光が見えた
And then the past began to disappear
そして過去は消え始めた
You know my lies are full of fear
私の嘘は恐怖に満ちていることを知っていますか
And can you still forgive me dear?
そして、あなたはまだ私を許してもらえますか？
horus
ホルス
We're going up and down
私たちは上がったり下がったりしています
Hold on
ちょっと待って
We're crashing to the ground
私たちは地面に激突しています
And anytime you're near
そして、あなたが近くにいるときはいつでも
I open up again
私は再び開きます
You reach inside of me
あなたは私の中に届きます
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
Post-horus
ポストホルス
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
Oh, you pull the pin
ああ、あなたはピンを引きます
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
ridge
尾根
Your words can lift me up or crush me to dust again
あなたの言葉は私を元気づけることも、また粉々に打ち砕くこともできます
Can't tell if we're flying or falling to the end
最後まで飛んでいるのか落ちているのか分からない
Your words can lift me up or crush me to dust again
あなたの言葉は私を元気づけることも、また粉々に打ち砕くこともできます
Can't tell if we are dying or falling to the end
私たちが死にかけているのか、それとも終わりに落ちているのかはわかりません
(I'm falling to the end)
(最後まで落ち込んでる)
horus
ホルス
We're going up and down
私たちは上がったり下がったりしています
Hold on
ちょっと待って
We're crashing to the ground
私たちは地面に激突しています
And anytime you're near
そして、あなたが近くにいるときはいつでも
I open up again
私は再び開きます
You reach inside of me
あなたは私の中に届きます
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
Post-horus
ポストホルス
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます
Oh, you pull the pin
ああ、あなたはピンを引きます
And then you pull the pin
そしてピンを抜きます