The Pin Songtekst Nederlandse Vertaling

I would give what's left of me away
Ik zou weggeven wat er nog van mij over is
Twist and turn just to hear you say
Draai en draai om je te horen zeggen
That you still think I'm beautiful
Dat je mij nog steeds mooi vindt
I'm worth the chance, even still today
Ik ben de kans waard, zelfs vandaag nog
The battle plan has left me weak and worn
Het strijdplan heeft mij zwak en versleten gemaakt
In two directions, I feel like I've been torn
In twee richtingen heb ik het gevoel dat ik verscheurd ben
We used to live without the shame
Vroeger leefden we zonder schaamte
We used to love without the blame
Vroeger hadden we lief zonder de schuld
horus
horus
We're going up and down
We gaan op en neer
Hold on
Wacht even
We're crashing to the ground
We vallen op de grond
And anytime you're near
En wanneer je maar in de buurt bent
I open up again
Ik doe weer open
You reach inside of me
Je reikt in mij
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
Post-horus
Post-horus
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
Oh, you pull the pin
Oh, jij trekt aan de pin
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
We're doing penance for all our petty crimes
We doen boete voor al onze kleine misdaden
On our knees, oh we're just killing time
Op onze knieën, oh, we doden gewoon de tijd
First we bend and then break
Eerst buigen we en dan breken we
And I don't want to be too late to change
En ik wil niet te laat zijn om te veranderen
Oh I saw your light, when I looked into the mirror
Oh, ik zag je licht, toen ik in de spiegel keek
And then the past began to disappear
En toen begon het verleden te verdwijnen
You know my lies are full of fear
Je weet dat mijn leugens vol angst zijn
And can you still forgive me dear?
En kun je mij nog vergeven lieverd?
horus
horus
We're going up and down
We gaan op en neer
Hold on
Wacht even
We're crashing to the ground
We vallen op de grond
And anytime you're near
En wanneer je maar in de buurt bent
I open up again
Ik doe weer open
You reach inside of me
Je reikt in mij
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
Post-horus
Post-horus
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
Oh, you pull the pin
Oh, jij trekt aan de pin
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
ridge
nok
Your words can lift me up or crush me to dust again
Jouw woorden kunnen mij optillen of mij weer tot stof verpletteren
Can't tell if we're flying or falling to the end
Ik weet niet of we naar het einde vliegen of vallen
Your words can lift me up or crush me to dust again
Jouw woorden kunnen mij optillen of mij weer tot stof verpletteren
Can't tell if we are dying or falling to the end
Ik kan niet zeggen of we doodgaan of tot het einde toe vallen
(I'm falling to the end)
(Ik val tot het einde)
horus
horus
We're going up and down
We gaan op en neer
Hold on
Wacht even
We're crashing to the ground
We vallen op de grond
And anytime you're near
En wanneer je maar in de buurt bent
I open up again
Ik doe weer open
You reach inside of me
Je reikt in mij
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
Post-horus
Post-horus
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin
Oh, you pull the pin
Oh, jij trekt aan de pin
And then you pull the pin
En dan trek je aan de pin