Standing Ovation Paroles Traduction Française

"Standing Ovation" by Good Charlotte from their album "Cardiology".
"Standing Ovation" de Good Charlotte extrait de leur album "Cardiology".
Played it a couple of times with the bass and it sounded right.
Je l'ai joué plusieurs fois avec la basse et ça sonnait bien.
Legend:
Légende :
b - bend
b - plier
hb - half bend
hb - demi-courbure
hbr - half bend release
hbr - libération en demi-courbure
LEAD GUITAR
GUITARE LEAD
RHYTHM PROGRESSION
PROGRESSION DU RYTHME
VRS
SRV
RHYTHM PROGRESSION
PROGRESSION DU RYTHME
As I start to make my way back home
Alors que je commence à rentrer chez moi
Through the crowded streets where the people come and go
Dans les rues bondées où les gens vont et viennent
All the faces that I see, they seem to show
Tous les visages que je vois, ils semblent montrer
A standing ovation, for you
Une standing ovation pour toi
A standing ovation, for you
Une standing ovation pour toi
HORUS
HORUS
RHYTHM PROGRESSION
PROGRESSION DU RYTHME
We're alive now, let's just take our time now
Nous sommes en vie maintenant, prenons notre temps maintenant
Let's just make the most of every day we have
Profitons au maximum de chaque jour que nous avons
the most of every moment
le maximum de chaque instant
We're alive now, let's not waste our time now
Nous sommes en vie maintenant, ne perdons pas notre temps maintenant
Let's just make the most of every breath we take
Tirons le meilleur parti de chaque respiration que nous prenons
the most of every second we're alive
profiter au maximum de chaque seconde où nous sommes en vie
INTRLU
INTRLU
LEAD: Play the Intro
LEAD : Jouez l'intro
RHYTHM
RYTHME
Ohh ohh ohhh, coz we're alive
Ohh ohh ohhh, parce que nous sommes en vie
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohhh
VRS II
SRV II
- The same as the 1st Verse
- Le même que le 1er couplet
HORUS
HORUS
- Same except last line
- Idem sauf la dernière ligne
the most of every second we're alive
profiter au maximum de chaque seconde où nous sommes en vie
RI
RI
RHYTHM PROGRESSION
PROGRESSION DU RYTHME
Can't you see, the world is on their feet for you and me
Tu ne vois pas, le monde est debout pour toi et moi
And it's alright, you've got me
Et tout va bien, tu m'as
Coz even when I'm gone, I'll never leave
Parce que même quand je serai parti, je ne partirai jamais
So go on, and catch your dreams
Alors continue et attrape tes rêves
HORUS
HORUS
- Same
- Idem
OUTRO VRS
OUTRO VRS
- Same
- Idem