Standing Ovation 歌詞 日本語訳

"Standing Ovation" by Good Charlotte from their album "Cardiology".
グッド・シャーロットのアルバム「カーディオロジー」より「スタンディング・オベーション」。
Played it a couple of times with the bass and it sounded right.
ベースで数回弾いてみたら、ちゃんと音が出ました。
Legend:
凡例:
b - bend
b - 曲げる
hb - half bend
hb - ハーフベンド
hbr - half bend release
hbr - ハーフベンドリリース
LEAD GUITAR
リードギター
RHYTHM PROGRESSION
リズムの進行
VRS
VRS
RHYTHM PROGRESSION
リズムの進行
As I start to make my way back home
家に帰り始めたとき
Through the crowded streets where the people come and go
人々が行き交う混雑した通りを抜けて
All the faces that I see, they seem to show
私が見るすべての顔は、それらが見せているようです
A standing ovation, for you
スタンディングオベーションをあなたに
A standing ovation, for you
スタンディングオベーションをあなたに
HORUS
ホルス
RHYTHM PROGRESSION
リズムの進行
We're alive now, let's just take our time now
私たちは今生きている、今はゆっくり過ごそう
Let's just make the most of every day we have
一日一日を大切に過ごしていきましょう
the most of every moment
あらゆる瞬間のほとんどを
We're alive now, let's not waste our time now
私たちは今生きている、時間を無駄にしないようにしましょう
Let's just make the most of every breath we take
私たちが吸うすべての呼吸を最大限に活用しましょう
the most of every second we're alive
私たちは生きている毎秒のほとんどを
INTRLU
侵入
LEAD: Play the Intro
リード: イントロを再生する
RHYTHM
リズム
Ohh ohh ohhh, coz we're alive
ああ、ああ、ああ、私たちは生きているから
Ohh ohh ohhh
ああああああああ
VRS II
VRS II
- The same as the 1st Verse
- 1st Verseと同じ
HORUS
ホルス
- Same except last line
- 最後の行以外は同じ
the most of every second we're alive
私たちは生きている毎秒のほとんどを
RI
RI
RHYTHM PROGRESSION
リズムの進行
Can't you see, the world is on their feet for you and me
見えないのか、世界はあなたと私のために立ち上がっている
And it's alright, you've got me
そして大丈夫、あなたは私を手に入れました
Coz even when I'm gone, I'll never leave
たとえ私がいなくなっても、私は決して離れないから
So go on, and catch your dreams
だから続けて、夢を掴みましょう
HORUS
ホルス
- Same
- 同じ
OUTRO VRS
アウトロ VRS
- Same
- 同じ