Thank You Mom 歌詞 日本語訳

Always, always and forever
いつも、いつも、そして永遠に
Always, always and forever
いつも、いつも、そして永遠に
I'm sitting here, I'm thinking back
私はここに座って思い返しています
to a time when I was young, my memory is clear as day
若かった頃の記憶は今も鮮明です
I'm listening to the dishes clink
皿がカチャカチャ鳴る音を聞いている
you were downstairs, you would sing songs of praise
あなたは階下にいて、賛美の歌を歌っていました
And all the times we laughed with you
そしていつもあなたと笑ったときも
And all the times that you stayed true to us
そしてあなたが私たちに誠実であったすべての時間
Now we say
今、私たちは言います
I said, I thank you, I'll always thank you
私は言いました、ありがとう、いつもありがとう
More than you could know, than I could ever show
あなたが知っている以上に、私が見せられる以上のもの
And I love you, I'll always love you
そして、私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛します
There's nothing I won't do to say these words to you
この言葉をあなたに言わないわけにはいきません
That you're beautiful forever
あなたがいつまでも美しいことを
Always, always and forever
いつも、いつも、そして永遠に
You were my mom, you were my dad
あなたは私のお母さんでした、あなたは私のお父さんでした
the only thing I ever had was you, It's true
私が持っていたのはあなただけだった それは本当です
And even when the times got hard
そして、たとえ困難な時代があったとしても、
you were there to let us know that we'd get through
あなたは私たちが乗り越えられると知らせるためにそこにいました
you showed me how to be a man
あなたは私に男になる方法を教えてくれました
you taught me how to understand the things people do
あなたは私に人々の行動を理解する方法を教えてくれました
You showed me how to love my God
あなたは私の神を愛する方法を教えてくれました
You taught me that not everyone knows the truth
誰もが真実を知っているわけではないことをあなたは教えてくれました
And I thank you, I'll always thank you
そして、私はあなたに感謝します、私はいつもあなたに感謝します
More than you could know, than I could ever show,
あなたが知っている以上に、私が見せられる以上に、
And I love you, I'll always love you
そして、私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛します
There's nothing I won't do to say these words to you
この言葉をあなたに言わないわけにはいきません
That you will live forever
あなたが永遠に生き続けることを
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
I said I thank you, I'll always thank you
ありがとうって言った、これからもずっとありがとう
More than you could know, than I could ever show,
あなたが知っている以上に、私が見せられる以上に、
And I love you, I'll always love you
そして、私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛します
There's nothing I won't do to say these words to you
この言葉をあなたに言わないわけにはいきません
And I thank you, I'll always thank you
そして、私はあなたに感謝します、私はいつもあなたに感謝します
More than you could know, than I could ever show,
あなたが知っている以上に、私が見せられる以上に、
And I love you, I'll always love you
そして、私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛します
There's nothing I won't do to say these words to you
この言葉をあなたに言わないわけにはいきません
That you will live forever
あなたが永遠に生き続けることを