The Anthem 歌詞 日本語訳

Good Charlotte - The Anthem
グッド・シャーロット - ザ・アンセム
I used to be a big GC-fan, not anymore though! Somehow this song struck my
私はかつては GC の大ファンでしたが、今はそうではありません。なぜかこの曲が心に刺さりました
mind and I had to listen to it, then I just felt like tabbing it..
気にして、それを聞かなければならなかったのですが、タブを押したくなったのです。
Enjoy!
楽しんでください！
First intro
最初のイントロ
Second intro
2番目のイントロ
(First the chord then the small riff, listen to the song to get it)
(最初にコード、次に小さなリフ、曲を聞いて理解してください)
*Verse*
*詩*
It's a new day, but it all feels old
新しい日だけど、すべてが古いように感じる
It's a good life, that's what I'm told
良い人生だ、そう言われる
But everything, it all just feels the same
でもすべて、すべて同じように感じる
At my high school, it felt more to me
高校ではもっとそう感じた
Like a jail cell, a penitentiary
独房や刑務所のようなもの
My time spent there, it only made me see
そこで過ごした時間はただ見えてきただけだ
*Pre-chorus 1*
*プリコーラス1*
That I don't ever wanna be like you
私は決してあなたのようにはなりたくないということ
I don't wanna do the things you do
私はあなたがしているようなことはしたくない
I'm never gonna hear the words you say
あなたの言う言葉を決して聞くつもりはない
and I don't ever wanna, I don't ever wanna be
そして私は決してなりたくない、私は決してなりたくない
*Chorus*
*コーラス*
You___ ...don't wanna be just like you
あなた___ ...あなたと同じになりたくない
Oh what I'm sayin' is
ああ、私が言っていることは
This is the anthem, throw all your hands up,
これが国歌だ 両手を上げて