Victims of Love 歌詞 日本語訳

Oh oh oh oh oh (5x)
おおおおおおおお (5x)
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
In the beginning
初めに
I tried to warn you
私はあなたに警告しようとしました
You play with fire
あなたは火遊びをします
It's gonna burn you
火傷しちゃうよ
And here we are now
そして私たちは今ここにいます
Same situation
同じ状況
You never listen
あなたは決して聞きません
I never listen, now
今は絶対に聞かない
I'm thinking of a way
方法を考えています
That I can make an escape
逃げられるということ
It's got me caught up in a web
それは私をウェブに巻き込ませてしまった
And my hearts the prey
そして私の心は獲物です
Do you really wanna
本当にしたいですか
throw your heart away
心を捨てて
Away, away?
離れて、離れて？
Everybody's hurt somebody before
誰もが過去に誰かを傷つけたことがある
Everybody's been warned by somebody before
誰もが以前に誰かから警告を受けたことがあります
You can change but you'll always come back for more
変化することはできますが、いつでも戻ってきて、より多くのものを求めるでしょう
It's a game and we're all just victims of love
それはゲームだ、そして私たちは皆、愛の犠牲者にすぎない
Don't try to fight it
それと戦おうとしないでください
Victims of love
愛の犠牲者たち
You can't decide it
それを決めることはできません
Victims of love
愛の犠牲者たち
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Victims of love
愛の犠牲者たち
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Now you back track
今、あなたはバックトラックします
You're running away
あなたは逃げています
'Cause it just happened again
だってまた同じことが起こったから
And you just wanted to end
そしてあなたはただ終わらせたかっただけです
Trying the best not to let yourself go cold
体を冷やさないように頑張ります
So cold
とても寒い
Now you're thinking of the things`
今、あなたはいろいろなことを考えているところです」
You thought you wanted to say
言いたいと思ったんだろうね
But when you open up your mouth
でも口を開けると
They don't come out that way
彼らはそのようには出てこない
Are you really gonna throw your heart away
本当に心を捨てるつもりですか
Away, away?
離れて、離れて？
Everybody's hurt somebody before
誰もが過去に誰かを傷つけたことがある
Everybody's been warned by somebody before
誰もが以前に誰かから警告を受けたことがあります
You can change but you'll always come back for more
変化することはできますが、いつでも戻ってきて、より多くのものを求めるでしょう
It's a game and we're all just victims of love
それはゲームだ、そして私たちは皆、愛の犠牲者にすぎない
Don't try to fight it
それと戦おうとしないでください
Victims of love
愛の犠牲者たち
You can't decide it
それを決めることはできません
Victims of love
愛の犠牲者たち
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Victims of love
愛の犠牲者たち
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Victims of love
愛の犠牲者たち
In the beginning
初めに
I tried to warn you
私はあなたに警告しようとしました
You play with fire
あなたは火遊びをします
It's gonna burn you
火傷しちゃうよ
And here we are now
そして私たちは今ここにいます
Same situation
同じ状況
You never listen
あなたは決して聞きません
I never listen
決して聞きません
Everybody's hurt somebody before
誰もが過去に誰かを傷つけたことがある
Everybody's been warned by somebody before
誰もが以前に誰かから警告を受けたことがあります
You can change but you'll always come back for more
変化することはできますが、いつでも戻ってきて、より多くのものを求めるでしょう
It's a game and we're all just victims of love
それはゲームだ、そして私たちは皆、愛の犠牲者にすぎない
Don't try to fight it
それと戦おうとしないでください
Victims of love
愛の犠牲者たち
You can't decide it
それを決めることはできません
Victims of love
愛の犠牲者たち
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Victims of love
愛の犠牲者たち
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Victims of love
愛の犠牲者たち