Wondering Liedtext Deutsche Übersetzung

Wondering - Good Charlotte
Ich frage mich – gute Charlotte
Albulm: The Young And The Hopeless
Album: Die Jungen und die Hoffnungslosen
Song Title: Wondering.(Track 4)
Songtitel: Wondering. (Track 4)
Chord Diagram:
Akkorddiagramm:
horus
Horus
If you want me to wait, I will wait for you.
Wenn du willst, dass ich warte, werde ich auf dich warten.
If you tell me to stay, I will stay right thru.
Wenn du mir sagst, ich soll bleiben, bleibe ich durch.
If you don't want to say, anything at all.
Wenn Sie nichts sagen wollen, überhaupt nichts.
I'm happy wondering...
Ich frage mich gerne...
ill
krank
B5(x4) E5(x4) G#5(x4) E5(x2) F#5(x2): x2
B5(x4) E5(x4) G#5(x4) E5(x2) F#5(x2): x2
Since I was a young man, I never was a fun man.
Schon als junger Mann war ich nie ein lustiger Mensch.
I never had a plan and no security then,
Ich hatte damals nie einen Plan und keine Sicherheit,
Ever since I met you, I never could forget you.
Seit ich dich traf, konnte ich dich nie vergessen.
I only wanna get you right here next to me.
Ich will dich nur hier neben mir haben.
'Cause every body, whoa, needs some one that they can trust and,
Denn jeder Mensch braucht jemanden, dem er vertrauen kann, und
You're somebody, whoa, that I found just in time.
Du bist jemand, den ich gerade noch rechtzeitig gefunden habe.
horus
Horus
Now my life is changing, It's always rearranging,
Jetzt verändert sich mein Leben, es ordnet sich ständig neu,
It's always getting stranger then I thought it ever could.
Es wird immer seltsamer, als ich dachte.
Ever since I found you, I wanna be around you,
Seit ich dich gefunden habe, möchte ich in deiner Nähe sein,
I wanna get to the point that I need you.
Ich möchte an den Punkt kommen, an dem ich dich brauche.
horus
Horus
ill
krank
(That's why they call them solos, cause your on your own.
(Deshalb nennen sie sie Solos, weil du auf dich allein gestellt bist.
ridge
Grat
Don't tell me, the bad news,
Erzähl mir nicht die schlechten Nachrichten,
Don't tell me anything at all,
Sag mir überhaupt nichts,
Just tell me, that you need me,
Sag mir einfach, dass du mich brauchst,
And stay right here with me...
Und bleib hier bei mir ...
horus
Horus
End on: E5
Ende: E5