Fine as Fine Can Be 歌詞 日本語訳

You're as soft as the rose
あなたはバラのように柔らかいです
You're as sweet as the honey
あなたは蜂蜜のように甘いです
You're as warm as the bright morning sun
あなたは明るい朝日のように暖かいです
You're as cool as the breeze on the last days of April
君は四月最後の日のそよ風のように涼しい
You're as fine as fine can be
あなたはできる限り元気です
You're like time is to space
あなたはまるで時間と空間のようなものです
You're like faith is to trustin'
あなたは信仰とは信頼することのようです
You're like blue is to feelin' unkind
あなたは不親切だと感じるのがブルーみたいだ
You're like joy is for love,
あなたは愛に対する喜びのようなものです、
You're like dreams are for chasin'
あなたはまるで夢を追いかけるためのもののようです
You're as fine as fine can be
あなたはできる限り元気です
And when I am gone my thoughts are all with you
そして私がいなくなると、私の思いはすべてあなたとともにあります
You're my little angel you see
あなたは私の小さな天使です
You're as bright as the moon
あなたは月のように明るいです
You're as light as a feather
あなたは羽のように軽い
You're as fine as fine can be
あなたはできる限り元気です
Like the rain is for the crops
雨が作物のためにあるように
You're like food for my thoughts
あなたは私の思考のための食べ物のようなものです
You're like true is for knowin' what's not
あなたは、何が真実ではないかを知ることが真実であるようなものです
You're like leaves are for trees
あなたは木の葉のようなものです
You're like bees are for buzzin'
あなたはまるでミツバチがブンブン飛び回っているようなものです
You're as fine as fine can be
あなたはできる限り元気です
You're as bright as the moon
あなたは月のように明るいです
You're as light as a feather
あなたは羽のように軽い
You're as fine as fine can be
あなたはできる限り元気です