The List كلمات أغنية ترجمة عربية

جوردون لايتفوت - القائمة

by Gordon Lightfoot

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Lightfoot The List

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
There's a little room on my list for tonight
هناك مساحة صغيرة في قائمتي لهذه الليلة
Will you be the one to fill it in
هل ستكون أنت من يملأها؟
Toss around what is up, what is down
إرم حول ما هو فوق، ما هو أسفل
In between, would you like to dream
وبينهما هل تريد أن تحلم؟
HORUS:
حورس:
Step on in, you don't have to play to win
ادخل، ليس عليك أن تلعب لتفوز
But then you might
ولكن بعد ذلك قد تفعل ذلك
INTRLU:
إنترلو:
VRS 2:
في آر إس 2:
There's a little song on my list for tonight
هناك أغنية صغيرة على قائمتي لهذه الليلة
Would you like to try and make it rhyme
هل ترغب في محاولة جعلها قافية
Sing and sway, if your heart feels that way
غني وتمايل، إذا كان قلبك يشعر بهذه الطريقة
We can leave the blues behind
يمكننا أن نترك البلوز وراءنا
VRS 3:
في آر إس 3:
There's a little loving on my list for tonight
هناك القليل من المحبة على قائمتي لهذه الليلة
With a bit of luck, I'll check it off
مع قليل من الحظ، سوف أتحقق من ذلك
Toss around what is up, what is down
إرم حول ما هو فوق، ما هو أسفل
In between, do you know what I mean
وفي المنتصف، هل تعرف ماذا أقصد
RI:
ري:
Rain, rain all day long
المطر، المطر طوال اليوم
You made it pay, you can do no wrong tonight
لقد دفعت الثمن، لا يمكنك أن ترتكب أي خطأ الليلة
HORUS:
حورس:
Pick and grin, you don't have to play to win
اختر وابتسم، ليس عليك أن تلعب لتفوز
But then you might
ولكن بعد ذلك قد تفعل ذلك
INTRLU:
إنترلو:
HORUS:
حورس:
Thick and thin, you don't have to play to win
سميكة ورقيقة، ليس عليك اللعب للفوز
But then you might
ولكن بعد ذلك قد تفعل ذلك
INTRLU:
إنترلو:
VRS 4:
في آر إس 4:
There's a little room on my list for tonight
هناك مساحة صغيرة في قائمتي لهذه الليلة
Will you be the one to fill it in
هل ستكون أنت من يملأها؟
Toss around what is up, what is down
إرم حول ما هو فوق، ما هو أسفل
In between, would you like to dream
وبينهما هل تريد أن تحلم؟
HORUS:
حورس:
Step on in, you don't have to play to win
ادخل، ليس عليك أن تلعب لتفوز
But then you might
ولكن بعد ذلك قد تفعل ذلك
INTRLU:
إنترلو:
HORUS:
حورس:
Thick and thin, you don't have to play to win
سميكة ورقيقة، ليس عليك اللعب للفوز
But then you might
ولكن بعد ذلك قد تفعل ذلك
OUTRO:
الخاتمة:
(## fade to end ##)
(## تتلاشى حتى النهاية ##)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.