The List Paroles Traduction Française

Gordon Lightfoot – La liste

by Gordon Lightfoot

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Lightfoot The List

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO:
INTRO :
VRS 1:
SRV 1 :
There's a little room on my list for tonight
Il y a une petite place sur ma liste pour ce soir
Will you be the one to fill it in
Serez-vous celui qui le remplira
Toss around what is up, what is down
Mélanger ce qui est en haut, ce qui est en bas
In between, would you like to dream
Entre les deux, aimerais-tu rêver
HORUS:
HORUS :
Step on in, you don't have to play to win
Entrez, vous n'avez pas besoin de jouer pour gagner
But then you might
Mais alors tu pourrais
INTRLU:
INTRLU :
VRS 2:
SRV2 :
There's a little song on my list for tonight
Il y a une petite chanson sur ma liste pour ce soir
Would you like to try and make it rhyme
Voudrais-tu essayer de le faire rimer
Sing and sway, if your heart feels that way
Chante et balance-toi, si ton cœur le ressent ainsi
We can leave the blues behind
Nous pouvons laisser le blues derrière nous
VRS 3:
SRV 3 :
There's a little loving on my list for tonight
Il y a un peu d'amour sur ma liste pour ce soir
With a bit of luck, I'll check it off
Avec un peu de chance, je cocherai
Toss around what is up, what is down
Mélanger ce qui est en haut, ce qui est en bas
In between, do you know what I mean
Entre les deux, tu vois ce que je veux dire
RI:
IR :
Rain, rain all day long
Pluie, pluie toute la journée
You made it pay, you can do no wrong tonight
Tu l'as fait payer, tu ne peux pas faire de mal ce soir
HORUS:
HORUS :
Pick and grin, you don't have to play to win
Choisissez et souriez, vous n'avez pas besoin de jouer pour gagner
But then you might
Mais alors tu pourrais
INTRLU:
INTRLU :
HORUS:
HORUS :
Thick and thin, you don't have to play to win
Épais et mince, vous n'avez pas besoin de jouer pour gagner
But then you might
Mais alors tu pourrais
INTRLU:
INTRLU :
VRS 4:
SRV 4 :
There's a little room on my list for tonight
Il y a une petite place sur ma liste pour ce soir
Will you be the one to fill it in
Serez-vous celui qui le remplira
Toss around what is up, what is down
Mélanger ce qui est en haut, ce qui est en bas
In between, would you like to dream
Entre les deux, aimerais-tu rêver
HORUS:
HORUS :
Step on in, you don't have to play to win
Entrez, vous n'avez pas besoin de jouer pour gagner
But then you might
Mais alors tu pourrais
INTRLU:
INTRLU :
HORUS:
HORUS :
Thick and thin, you don't have to play to win
Épais et mince, vous n'avez pas besoin de jouer pour gagner
But then you might
Mais alors tu pourrais
OUTRO:
SORTIE :
(## fade to end ##)
(## fondu pour terminer ##)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.