Hallelujah Money 歌詞 日本語訳
ゴリラズ - ハレルヤ・マネー
by Gorillaz
Gorillaz - Hallelujah Money の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Here is our tree
ここが私たちの木です
That primitively grows
原始的に成長するもの
#
#
And when you go to bed, Scarecrows from the far east
そしてあなたが寝るとき、極東のかかしが
Come to eat
食べに来てください
Its tender fruits
その柔らかい果実
And I thought the best way to perfect our tree
そして私はツリーを完成させる最善の方法を考えました
Is by building walls
壁を築くことによって
Walls like unicorns
ユニコーンのような壁
In full glory
栄光に満ちて
And galore
そしてたくさん
And even stronger
そしてさらに強い
Than the walls of Jericho
エリコの壁よりも
But glad then my friend
でも嬉しいよ、友よ
Out in the field we shall reap a better day
フィールドに出れば、より良い一日を得ることができるでしょう
What we have always dreamt of having
私たちがいつも手にすることを夢見てきたもの
Are now for the starving
今は飢えた人々のためにある
It is love, that is the root of all evil
それは愛、それが諸悪の根源
But not our tree
でも私たちの木ではない
And thank you my friend
そしてありがとう、友よ
For trusting me
私を信頼してくれて
horus
ホルス
Hallelujah, (Hallelujah)
ハレルヤ (ハレルヤ)
Hallelujah money, (Past the chemtrails)
ハレルヤマネー (ケムトレイルを越えて)
Hallelujah money, (Hallelujah money)
ハレルヤマネー (ハレルヤマネー)
Hmmm
うーん
Hallelujah money, (Hallelujah)
ハレルヤお金 (ハレルヤ)
Hallelujah money
ハレルヤマネー
(Oooh)
(ああ)
How will we know?
どうすればわかるでしょうか?
When the morning comes
朝が来たら
We are still human
私たちはまだ人間です
How will we know?
どうすればわかるでしょうか?
How will we dream?
私たちはどのように夢を見るでしょうか?
How will we love?
私たちはどのように愛するのでしょうか?
How will we know?
どうすればわかるでしょうか?
(a cappela)
(アカペラ)
Don't worry, my friend
心配しないでください、友よ
If this be the end, then so shall it be
これが終わりなら、それも終わりだろう
Until we say so, nothing will move
そう言わないと何も動かない
Ah, don't worry
ああ、心配しないでください
It's not against our morals
それは私たちの道徳に反するものではありません
It's legal tender
法定通貨だよ
Touch, my friend
触れて、友よ
While the whole world
世界中が
And whole beasts of nations desire
そして国々の獣全体が望んでいる
Power
パワー
When the morning comes
朝が来たら
We are still human
私たちはまだ人間です
How will we know?
どうすればわかるでしょうか?
How will we dream?
私たちはどのように夢を見るでしょうか?
How will we love?
私たちはどのように愛するのでしょうか?
How will we know?
どうすればわかるでしょうか?
horus
ホルス
horus
ホルス
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
