I Wonder 歌詞 日本語訳

Gotthard - I Wonder.crd
ゴッタルド - I Wonder.crd
a) Intro x 2
a) イントロ×2
I'm running out of love
愛が尽きかけている
I'm loosing ground
立場を失いつつある
There's emptiness inside
中には空虚がある
I'm on my way down
私は下る途中です
And here I walk alone
そしてここで私は一人で歩きます
With no destination, or places to go
目的地も行く場所も無いのに
You're always on my mind
あなたはいつも私の心の中にいます
No wonder why
なぜだろう
We had the best of times
私たちは最高の時間を過ごしました
Oh, I can't deny
ああ、否定できない
But something fell apart,
しかし、何かが崩れてしまい、
I know how it feels now
今の気持ちはわかる
When two worlds collide
2つの世界が衝突するとき
Now I can't believe you're gone tonight
今ではあなたが今夜いなくなってしまったことが信じられません
When I should be holding you so tight
あなたをきつく抱きしめるべきときに
I can't believe and I wonder
信じられない、不思議に思う
(I wonder)
（気になる）
I wonder
どうだろうか
(I wonder)
（気になる）
Where we're going
どこへ行くの
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでいない
(Repeat intro here)
(ここでイントロを繰り返します)
Anymore, anymore
もう、もう、
Now, when I close my eyes
今、目を閉じると
Pictures of you
あなたの写真
Will never hold me back
決して私を引き留めない
From what I must do
やらなければいけないことから
Ain't gonna waste my time
時間を無駄にするつもりはない
Thinking 'bout all the pain
すべての痛みについて考える
You put me through
あなたは私を通してくれました
Now I can't believe you're gone tonight
今ではあなたが今夜いなくなってしまったことが信じられません
When I should be holding you so tight
あなたをきつく抱きしめるべきときに
I can't believe and I wonder
信じられない、不思議に思う
(I wonder)
（気になる）
I wonder
どうだろうか
(I wonder)
（気になる）
Where we're going
どこへ行くの
And I keep on walking in the rain
そして雨の中を歩き続ける
I like to believe you feel the same
あなたも同じように感じていると信じたい
I wonder
どうだろうか
(I wonder)
（気になる）
Yes, I wonder
はい、気になります
(I wonder)
（気になる）
Is it over
もう終わりですか
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでいない
Solo: E C E C G D C
ソロ: E C E C G D C
Now I can't believe you're gone tonight
今ではあなたが今夜いなくなってしまったことが信じられません
When I should be holding you so tight
あなたをきつく抱きしめるべきときに
I can't believe and I wonder
信じられない、不思議に思う
(I wonder)
（気になる）
I wonder
どうだろうか
(I wonder)
（気になる）
Where we're going
どこへ行くの
Oh, yeah!
ああ、そうそう！
And I keep on walking in the rain
そして雨の中を歩き続ける
I like to believe you feel the same
あなたも同じように感じていると信じたい
I wonder
どうだろうか
(I wonder)
（気になる）
Yes, I wonder
はい、気になります
(I wonder)
（気になる）
Is it over
もう終わりですか
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでいない
Anymore, anymore
もう、もう、
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでいない
No more...
もうだめだ...
Tabbed in 5 minutes by Renegadrian 08/02/2006
Renegadrian によって 5 分後に投稿されました。2006 年 8 月 2 日