I Wonder Songtekst Nederlandse Vertaling

Gotthard - I Wonder.crd
Gotthard - Ik vraag me af.crd
a) Intro x 2
a) Inleiding x 2
I'm running out of love
Ik heb bijna geen liefde meer
I'm loosing ground
Ik verlies terrein
There's emptiness inside
Er is leegte van binnen
I'm on my way down
Ik ben op weg naar beneden
And here I walk alone
En hier loop ik alleen
With no destination, or places to go
Zonder bestemming, of plaatsen om naartoe te gaan
You're always on my mind
Je bent altijd in mijn gedachten
No wonder why
Geen wonder waarom
We had the best of times
We hadden de beste tijden
Oh, I can't deny
Ik kan het niet ontkennen
But something fell apart,
Maar er viel iets uit elkaar,
I know how it feels now
Ik weet hoe het nu voelt
When two worlds collide
Wanneer twee werelden samenkomen
Now I can't believe you're gone tonight
Nu kan ik niet geloven dat je vanavond weg bent
When I should be holding you so tight
Terwijl ik je zo stevig zou moeten vasthouden
I can't believe and I wonder
Ik kan het niet geloven en vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
I wonder
Ik vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
Where we're going
Waar we heen gaan
Love don't live here anymore
Liefde leeft hier niet meer
(Repeat intro here)
(Herhaal de inleiding hier)
Anymore, anymore
Meer, meer
Now, when I close my eyes
Nu, als ik mijn ogen sluit
Pictures of you
Foto's van jou
Will never hold me back
Zal mij nooit tegenhouden
From what I must do
Van wat ik moet doen
Ain't gonna waste my time
Ik ga mijn tijd niet verspillen
Thinking 'bout all the pain
Denkend aan alle pijn
You put me through
Jij hebt mij doorverbonden
Now I can't believe you're gone tonight
Nu kan ik niet geloven dat je vanavond weg bent
When I should be holding you so tight
Terwijl ik je zo stevig zou moeten vasthouden
I can't believe and I wonder
Ik kan het niet geloven en vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
I wonder
Ik vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
Where we're going
Waar we heen gaan
And I keep on walking in the rain
En ik blijf in de regen lopen
I like to believe you feel the same
Ik geloof graag dat jij hetzelfde voelt
I wonder
Ik vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
Yes, I wonder
Ja, dat vraag ik me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
Is it over
Is het voorbij
Love don't live here anymore
Liefde leeft hier niet meer
Solo: E C E C G D C
Solo: E C E C G D C
Now I can't believe you're gone tonight
Nu kan ik niet geloven dat je vanavond weg bent
When I should be holding you so tight
Terwijl ik je zo stevig zou moeten vasthouden
I can't believe and I wonder
Ik kan het niet geloven en vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
I wonder
Ik vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
Where we're going
Waar we heen gaan
Oh, yeah!
O ja!
And I keep on walking in the rain
En ik blijf in de regen lopen
I like to believe you feel the same
Ik geloof graag dat jij hetzelfde voelt
I wonder
Ik vraag me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
Yes, I wonder
Ja, dat vraag ik me af
(I wonder)
(Ik vraag me af)
Is it over
Is het voorbij
Love don't live here anymore
Liefde leeft hier niet meer
Anymore, anymore
Meer, meer
Love don't live here anymore
Liefde leeft hier niet meer
No more...
Niet meer...
Tabbed in 5 minutes by Renegadrian 08/02/2006
In 5 minuten getypt door Renegadrian op 02-08-2006