One Life, One Soul Paroles Traduction Française

gotthard.txt
gotthard.txt
(This was created by Kevin)
(Ceci a été créé par Kevin)
(also intro - first two tab sections)
(également intro - deux premières sections d'onglets)
E :--------0--------|--------0-------|------------0---|--------------|
E :--------0--------|--------0-------|------------0-------|--------------|
B :--------1p-0---0-|1---------------|--------0---1---|----1p-0------|
B :--------1p-0---0-|1---------------|--------0---1---|----1p-0------|
G :-------------2---|----0-----------|2-------0---2---|---------2----|
G :-------------2---|----0----------|2-------0---2---|---------2----|
D :----2------------|----------------|----3---0---2---|-----------2--|
D :---------2------------|----------------|----3---0---2---|---------------2--|
A :0----------------|----------------|------------0---|0-------------|
A :0----------------|------|------------0---|0-------------|
E :-----------------|3---------------|1-------3-------|--------------|
E :-------|3--------------|1-------3-------|--------------|
verse1:I've been waiting all my life
verset 1 : J'ai attendu toute ma vie
verse2:I've been dreaming for too long
verset 2 : je rêve depuis trop longtemps
E :--------0--------|--------0-------|------------0---|--------------|
E :--------0--------|--------0-------|------------0-------|--------------|
B :--------1p-0---0-|1---------------|------0-----1---|----1p-0------|
B :--------1p-0---0-|1-------------------|------0---------1---|----1p-0------|
G :-------------2---|----0-----------|2-----0-----2---|---------2----|
G :-------------2---|----0----------|2-----0-----2---|---------2----|
D :----2------------|----------------|------0-----2---|-----------2--|
D :---------2------------|------|------0-----2---|---------------2--|
A :0----------------|----------------|------------0---|0-------------|
A :0----------------|------|------------0---|0-------------|
E :-----------------|3---------------|1-----3---------|--------------|
E :------------|3---------------|1----------3---------|--------------|
For the sun to make it mine
Pour que le soleil le fasse mien
chasing rainbows on my own
je chasse les arcs-en-ciel tout seul
E :1-------1-------|1-------1-------|--------3-------|--------3-------|
E :1-------1-------|1-------1-------|--------3-------|--------3-------|
B :----3-------3---|----3-------3---|3---------------|3---------------|
B :----3-------3---|----3-------3--------|3---------------|3---------------|
G :--------2-------|--------2-------|----0-------0---|----0-------0---|
G :--------2-------|--------2-------|----0-------0---|--------0-------0---|
D :0---------------|----------------|--------0-------|--------0-------|
D :0--------------|----------------|--------0-------|--------0-------|
A :----------------|3---------------|----------------|----------------|
A :----------------|3---------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|3---------------|3---------------|
E :----------------|----------------|3---------------|3--------------|
Callin, Callin Whispering your name and right
Callin, Callin murmurant ton nom et ta droite
screamin, screamin you are the wind in my
crie, crie tu es le vent dans mon
E :--------0-------|--------0-------|--------0-------|--------3-------|
E :--------0-------|--------0-------|--------0-------|--------3-------|
B :1---------------|3---------------|1---------------|1---------------|
B :1--------------|3--------------|1---------------|1--------------|
G :----0-------0---|----0-------0---|----2-------2---|----2-------2---|
G :----0-------0---|----0-------0-------|----2-------2---|----2-------2---|
D :--------2-------|--------2-------|--------2-------|--------2-------|
D :--------2-------|--------2-------|--------2-------|--------2-------|
A :3---------------|2---------------|0---------------|0---------------|
A :3--------------|2--------------|0---------------|0--------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
now you're on my trail
maintenant tu es sur ma trace
sail In an ocean so wide, over
naviguer dans un océan si vaste, au-dessus
E :1-------1-------|1-------1-------|--------3-------|--------3-------|
E :1-------1-------|1-------1-------|--------3-------|--------3-------|
B :----3-------3---|----3-------3---|3---------------|3---------------|
B :----3-------3---|----3-------3--------|3---------------|3---------------|
G :--------2-------|--------2-------|----0-------0---|----0-------0---|
G :--------2-------|--------2-------|----0-------0---|--------0-------0---|
D :0---------------|----------------|--------0-------|--------0-------|
D :0--------------|----------------|--------0-------|--------0-------|
A :----------------|3---------------|----------------|----------------|
A :----------------|3---------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|3---------------|3---------------|
E :----------------|----------------|3---------------|3--------------|
falling, falling Wishing you near but some -
tomber, tomber Je te souhaite près mais certains -
good times bad times i'll be your own guiding
les bons moments, les mauvais moments, je serai ton propre guide
E :--------0-------|--------0-------|--------0-------|--------3-------|
E :--------0-------|--------0-------|--------0-------|--------3-------|
B :1---------------|3---------------|1---------------|1---------------|
B :1--------------|3--------------|1---------------|1--------------|
G :----0-------0---|----0-------0---|----2-------2---|----2-------2---|
G :----0-------0---|----0-------0-------|----2-------2---|----2-------2---|
D :--------2-------|--------2-------|--------2-------|--------2-------|
D :--------2-------|--------2-------|--------2-------|--------2-------|
A :3---------------|2---------------|0---------------|0---------------|
A :3--------------|2--------------|0---------------|0--------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
how, you slipped a - way like ice in the
comment, tu as glissé comme de la glace dans le
light holding your hand eyes open
lumière en tenant ta main, les yeux ouverts
E :1-------1-------|1-------1-------|--------3-------|-----------3----|
E :1-------1-------|1-------1-------|--------3-------|---------------3----|
B :----3-------3---|----3-------3---|0---------------|------0h-1------|
B :----3-------3---|----3-------3-------|0---------------|------0h-1------|
G :--------2-------|--------2-------|----0-------0---|---0------------|
G :--------2-------|--------2-------|----0-------0-------|---0------------|
D :0---------------|0---------------|--------0-------|----------------|
D :0--------------|0--------------|--------0-------|----------------|
A :----------------|----------------|----------------|----------------|
R :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|3---------------|3--3------------|
E :----------------|----------------|3---------------|3--3------------|
sun already gone
le soleil est déjà parti
wide always beside
large toujours à côté
Chorus:
Chœur :
E :--------0-------|--------0-------|--------0-------|--------0-------|
E :--------0-------|--------0-------|--------0-------|--------0-------|
B :1---------------|3---------------|1---------------|1---------------|
B :1--------------|3--------------|1---------------|1--------------|
G :----0-------0---|----0-------0---|----2-------2---|----2-------2---|
G :----0-------0---|----0-------0-------|----2-------2---|----2-------2---|
D :--------2-------|--------2-------|--------2-------|--------2-------|
D :--------2-------|--------2-------|--------2-------|--------2-------|
A :3---------------|2---------------|0---------------|0---------------|
A :3--------------|2--------------|0---------------|0--------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
E :----------------|----------------|----------------|------------
One life, One soul for - ever i know
E :--------3-------|--------1-------|--------0-------|--------3-------|
B :0---------------|1---------------|1---------------|0---------------|
G :----0-------0---|----2-------2---|----2-------2---|----0-------0---|
D :--------0-------|--------3-------|--------2-------|--------0-------|
A :----------------|----------------|0---------------|----------------|
E :3---------------|1---------------|----------------|3---------------|
Follow me Follow me wherever I go
E :--------0-------|--------0-------|--------0-------|--------0-------|
B :1---------------|3---------------|1---------------|1---------------|
G :----0-------0---|----0-------0---|----2-------2---|----2-------2---|
D :--------2-------|--------2-------|--------2-------|--------2-------|
A :3---------------|2---------------|0---------------|0---------------|
E :----------------|----------------|----------------|----------------|
One life, One soul just waiting to flow
E :--------3-------|--------1-------|--------0-------|
B :0---------------|1---------------|0---------------|
G :----0-------0---|----2-------2---|----0-------0---| Intro Riff
D :--------0-------|--------3-------|--------2-------|
A :----------------|----------------|----------------|
E :3---------------|1---------------|0---------------|
Follow me Follow me but don't let me go
-1- pointer
-3- pinky
-2- middle
-3- ring
-3-(pinky)
-2-(middle)