Graceland كلمات أغنية ترجمة عربية

Graceland by Graham Colton
جريسلاند بقلم جراهام كولتون
Intro: D, G/B, G/C#, G (twice)
المقدمة: D، G/B، G/C#، G (مرتين)
Verse 1:
الآية 1:
D G/B, G/C#, G
د ز/ب، ز/ج#، ز
Its been thirty days Since Ive been without you
لقد مر ثلاثون يومًا منذ أن كنت بدونك
D G/B, G/C#, G
د ز/ب، ز/ج#، ز
And it feels okay, Till I think about you
وأشعر أنني بحالة جيدة، حتى أفكر فيك
Cause you dont call anymore
لأنك لم تتصل بعد الآن
Theres no shoulder to fall on anymore
لم يعد هناك كتف يمكن أن تقع عليه بعد الآن
Chorus:
جوقة:
So tell me you will be on your way
لذا أخبرني أنك سوف تكون في طريقك
And tell me, youre coming back someday
وأخبرني أنك ستعود يومًا ما
And maybe Ill make it on my own,
وربما سأفعل ذلك بمفردي،
Maybe Ill never know, just tell me how far to go
ربما لن أعرف أبدًا، فقط أخبرني إلى أي مدى يجب أن أذهب
To Graceland
إلى جريسلاند
(Intro 2x)
(مقدمة 2x)
Verse 2:
الآية 2:
(Same chords as verse 1)
(نفس الحبال كما في الآية 1)
What I really need, is the closure you wont give to me,
ما أحتاجه حقًا، هو الخاتمة التي لن تعطيني إياها،
I still have my regrets, got you out of my heart,
مازلت أشعر بالأسف، لقد أخرجتك من قلبي،
Youre still stuck in my head
أنت لا تزال عالقا في رأسي
Chorus 2:
الكورس 2:
So tell me you will be on your way
لذا أخبرني أنك سوف تكون في طريقك
And tell me, youre coming back someday
وأخبرني أنك ستعود يومًا ما
And maybe Ill make it on my own,
وربما سأفعل ذلك بمفردي،
Maybe Ill never know, just tell me how far to go
ربما لن أعرف أبدًا، فقط أخبرني إلى أي مدى يجب أن أذهب
To Graceland
إلى جريسلاند
Graceland
جريسلاند
Verse 3: (Same chords as verse 1&2)
الآية 3: (نفس أوتار الآية 1 و 2)
Now its been a year, Never thought that I would think so clear
لقد مر عام الآن، ولم أعتقد أبدًا أنني سأفكر بهذا الوضوح
But I saw you today, and I fell short of all I wanted to say,
لكني رأيتك اليوم، ولم أتمكن من قول كل ما أردت قوله،
Cause damn your words, damn this town and damn your ways
اللعنة على كلماتك، اللعنة على هذه المدينة، وعلى طرقك
Maybe Ill never know,
ربما لن أعرف أبدًا،
Is it too far to go
هل هو بعيد جدا للذهاب
To Graceland?
إلى غريسلاند؟
Intro (2x? or however many you feel)
مقدمة (2x؟ أو مهما كان ما تشعر به)
End on Dsus
تنتهي عند دسوس