Graceland 歌詞 日本語訳

Graceland by Graham Colton
グレースランド グラハム・コルトン著
Intro: D, G/B, G/C#, G (twice)
イントロ：D、G/B、G/C#、G（2回）
Verse 1:
1節:
D G/B, G/C#, G
G/B、G/C#、G
Its been thirty days Since Ive been without you
あなたがいなくなってから30日が経ちました
D G/B, G/C#, G
G/B、G/C#、G
And it feels okay, Till I think about you
そして、大丈夫だと思う、あなたのことを考えるまでは
Cause you dont call anymore
もう電話しないから
Theres no shoulder to fall on anymore
もう肩にかかるものはない
Chorus:
コーラス：
So tell me you will be on your way
だから、これから向かうと言ってください
And tell me, youre coming back someday
そして教えて、いつか戻ってくるって
And maybe Ill make it on my own,
そしてもしかしたら自分で作ってしまうかも知れませんが、
Maybe Ill never know, just tell me how far to go
たぶん一生分からない、どこまで行くのか教えて
To Graceland
グレースランドへ
(Intro 2x)
(イントロ 2x)
Verse 2:
2節:
(Same chords as verse 1)
(1番と同じコード)
What I really need, is the closure you wont give to me,
私が本当に必要なのは、あなたが私に与えてくれない閉鎖です、
I still have my regrets, got you out of my heart,
私はまだ後悔しています、あなたを私の心から追い出しました、
Youre still stuck in my head
あなたはまだ頭から離れない
Chorus 2:
コーラス2:
So tell me you will be on your way
だから、これから向かうと言ってください
And tell me, youre coming back someday
そして教えて、いつか戻ってくるって
And maybe Ill make it on my own,
そしてもしかしたら自分で作ってしまうかも知れませんが、
Maybe Ill never know, just tell me how far to go
たぶん一生分からない、どこまで行くのか教えて
To Graceland
グレースランドへ
Graceland
グレースランド
Verse 3: (Same chords as verse 1&2)
ヴァース 3: (ヴァース 1&2 と同じコード)
Now its been a year, Never thought that I would think so clear
一年が経ちました、こんなに明確に考えるようになるとは思いもしませんでした
But I saw you today, and I fell short of all I wanted to say,
でも、今日あなたに会って、言いたいことはすべて足りませんでした。
Cause damn your words, damn this town and damn your ways
だって、あなたの言葉も、この町も、あなたのやり方も最悪です
Maybe Ill never know,
たぶん私には決して分からないでしょう、
Is it too far to go
行くには遠すぎますか
To Graceland?
グレースランドへ？
Intro (2x? or however many you feel)
イントロ (2 倍? または何回でも感じます)
End on Dsus
Dsus で終了