I Wish 歌詞 日本語訳

I wish the music would play by itself
音楽が自動的に再生されればいいのに
Shredded fingers - no ideas
細断された指 - 何もアイデアがありません
I wish this rainy day could be the last
この雨の日が最後になればいいのに
Could the world end - what a God send
世界が終わる可能性はあるのか - 神は何を送ったのか
I wish I could stop wishing you were here
あなたがここにいてくれたらいいのにと思うのをやめられたらいいのに
F#ut I don't want to - cos I still want you
F#ut、私はしたくない - 私はまだあなたが欲しいから
I wish I didn't feel so flippin' mad
そんなに腹立たしく感じなければよかったのに
Don't wanna scare you - just wanna love you
あなたを怖がらせたくない、ただあなたを愛したいだけ
I wish my life could last a thousand years
私の人生が千年も続いたらいいのに
Then I'd be clever - and build a heaven
そうすれば私は賢くなり、天国を築くだろう
I wish I could bring Nick Drake back to life
ニック・ドレイクを生き返らせられたらいいのに
He'd understand - hold my hat hand
彼は理解してくれるだろう - 私の帽子の手を握って
I wish a constant streA of happy shit
私は幸せなたわごとが継続的に続くことを望みます
Live forever - in world of leather
永遠に生きる - 革の世界で
I wish the rain would just leave me alone
雨が私を一人にしてくれればいいのに
I can't wear that - stupid rain hat
そんなの着れないよ、バカなレインハット
I wish I was in Californ-I-A
カリフォルニア州アイ・Aにいたらよかったのに
Perno perfume - in the Danube
ペルノの香水 - ドナウ川
I wish the thing of love meant just one thing
愛というものがただ一つのことを意味していればいいのに
Cinderella - salmonella
シンデレラ - サルモネラ菌