Mountain of Regret 歌詞 日本語訳

Verse C/G G Am F C/G (x4)
C/G G Am F C/G (x4)
Chorus F C/G G F C/G
コーラス F C/G G F C/G
Bridge F C/G Am F C/G
F C/G ブリッジ F C/G
C/G = 3 3 2 0 1 0
C/G = 3 3 2 0 1 0
all my lifetime i've done wrong
私は生涯ずっと間違ったことをしてきました
never thinking i'd belong
私が所属するとは決して思わなかった
and my problems stay with me
そして私の問題は私に残ります
cos my thoughts lie with she
私の考えは彼女にあるから
she was my girlfriend though i was me
私は私だったけど、彼女は私のガールフレンドだった
always there in my (irony?)
私の心の中にはいつもそこにある（皮肉？）
i took for granted her gentleness
私は彼女の優しさを当然だと思っていた
and have to live without her sweet caress
そして彼女の甘い愛撫なしで生きなければならない
and as i light me a cigarette
そして私がタバコに火をつけながら
my heart is falling in my breast
私の心は胸に落ちています
and as i lie me down to rest
そして私が休むために横になると
there's a mountain of regrets
後悔は山ほどある
i turned my back on her true love
私は彼女の本当の愛に背を向けた
all my friends and the lord above
私の友達全員と天上の主よ
and my drinking drag me down
そして私の飲酒は私を落ち込ませます
to the bars in cabbage town
キャベツタウンのバーへ
bridge: F C/G Am F C/G
ブリッジ:F C/G Am F C/G
and as i sit here feeling low
そしてここに座っていると気分が落ち込んでいます
wondering why she had to go
なぜ彼女は行かなければならなかったのか疑問に思っている
i know i see through my disgrace
私は自分の不名誉を見抜いていることを知っています
the perfect beauty of the faith
信仰の完璧な美しさ