Mountain of Regret Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse C/G G Am F C/G (x4)
Vers C/G G Am F C/G (x4)
Chorus F C/G G F C/G
Koor F C/G G F C/G
Bridge F C/G Am F C/G
Brug F C/G Am F C/G
C/G = 3 3 2 0 1 0
C/G = 3 3 2 0 1 0
all my lifetime i've done wrong
Mijn hele leven heb ik verkeerd gedaan
never thinking i'd belong
nooit gedacht dat ik erbij zou horen
and my problems stay with me
en mijn problemen blijven bij mij
cos my thoughts lie with she
Omdat mijn gedachten bij haar liggen
she was my girlfriend though i was me
zij was mijn vriendin, ook al was ik mij
always there in my (irony?)
altijd aanwezig in mijn (ironie?)
i took for granted her gentleness
Ik beschouwde haar zachtheid als vanzelfsprekend
and have to live without her sweet caress
en moeten leven zonder haar zoete streling
and as i light me a cigarette
en terwijl ik een sigaret opsteek
my heart is falling in my breast
mijn hart klopt in mijn borst
and as i lie me down to rest
en terwijl ik ga liggen, ga ik liggen om uit te rusten
there's a mountain of regrets
er is een berg spijt
i turned my back on her true love
Ik keerde haar ware liefde de rug toe
all my friends and the lord above
al mijn vrienden en de heer hierboven
and my drinking drag me down
en mijn drankmisbruik sleept mij naar beneden
to the bars in cabbage town
naar de bars in Koolstad
bridge: F C/G Am F C/G
brug: F C/G Am F C/G
and as i sit here feeling low
en terwijl ik hier zit, voel ik me neerslachtig
wondering why she had to go
zich afvragend waarom ze moest gaan
i know i see through my disgrace
Ik weet dat ik mijn schande doorzie
the perfect beauty of the faith
de volmaakte schoonheid van het geloof