Song for the Sick Paroles Traduction Française

Tuning (E, A, D, G, B, e)
Accordage (E, A, D, G, B, e)
This is a great tune by Blurs ex-guitarist. I went looking for this song on the net but no one had tabbed it so I decided to do it instead.
C’est un superbe morceau de l’ancien guitariste de Blur. J'ai cherché cette chanson sur le net mais personne ne l'avait tabulée alors j'ai décidé de la faire à la place.
1= Hammer on:
1= Marteler :
This is just a little thing he utters between the verse and chorus occasionally
C'est juste une petite chose qu'il prononce de temps en temps entre le couplet et le refrain.
Intro: 1 G Am C Am 1 Em Am
Intro : 1 G Am C Am 1 Em Am
Verse:
Verset :
It didn't take you long boy to stop from being a friend
Il ne t'a pas fallu longtemps, mon garçon, pour arrêter d'être un ami
I hope you hear this song boy, cause I want your life to end
J'espère que tu entends cette chanson, garçon, parce que je veux que ta vie se termine
And as I lie awake now, crying and grieving
Et alors que je reste éveillé maintenant, pleurant et affligé
I guess your happy some how cause you made me stop believing
Je suppose que tu es heureux, car tu m'as fait arrêter de croire
Chorus:
Chœur :
Die Taylor die, you aint no friend of mine
Die Taylor meurt, tu n'es pas un de mes amis
You're a scum sucking shi** guy
Tu es un connard de merde.
So die Taylor die
Alors meurs Taylor, meurs
Verse 2:
Verset 2 :
Stab me in the back, your lower than a snake
Poignarde-moi dans le dos, tu es plus bas qu'un serpent
Your brains are in your sac, you two faced F***king fake
Votre cerveau est dans votre sac, vous deux faites face à un putain de faux
You haven't even tried to tell me how it feels
Tu n'as même pas essayé de me dire ce que tu ressens
I guess that's just your style, you aint no big deal
Je suppose que c'est juste ton style, tu n'es pas grave
Verse 3:
Verset 3 :
Did you ever think, you'd get away with it
As-tu déjà pensé que tu t'en sortirais sans problème
Your attitude just stinks you have it you little Sh**
Ton attitude pue, tu l'as, petite merde
Consider this a spell and watch where you tred
Considérez cela comme un sort et regardez où vous êtes allé
And I'll see you in hell, I'll be laughing cause your dead
Et je te verrai en enfer, je rirai parce que tu es mort
Chorus x 2
Chœur x 2
That's it. Whip out your acoustic and play! Please rate this, I've never written a song with chords before so tell me if I did good or bad.
C'est tout. Sortez votre acoustique et jouez ! S'il vous plaît, notez ceci, je n'ai jamais écrit de chanson avec des accords auparavant, alors dites-moi si j'ai fait du bien ou du mal.
Cheeerz!
Bravo!
Jimmy
Jimmy