There Is a Hope So Sure 歌詞 日本語訳

There Is A Hope So Sure by Graham Kendrick http://www.grahamkendrick.co.uk/
There Is A Hope So Sure by Graham Kendrick http://www.grahamkendrick.co.uk/
There is a hope so sure
希望は確かにある
A promise so secure
とても安全な約束
The myste-ry of God
神の神秘
At last made known
ついに公表されました
Treasures so vast appear
膨大な宝物が出現
All wisdom, knowledge here
すべての知恵、知識がここにあります
It's Christ in us
それは私たちの内にあるキリストです
The hope of glo-ry!
栄光の希望！
Chorus:
コーラス：
And the life that I now live
そして今私が生きている人生
No longer is my own
もう自分のものではない
Jesus lives in me
イエスは私の中に住んでいます
The hope of glory
栄光の希望
And each day I live
そして私が生きている毎日
No longer is my own
もう自分のものではない
Jesus lives in me
イエスは私の中に住んでいます
The hope of glory
栄光の希望
There is a life so true
とても真実な人生がある
A life of love so pure
とても純粋な愛の人生
For all our sin
私たちのすべての罪のために
A perfect sac-ri-fice
完璧なサクリフィス
And when that life was nailed
そしてその人生が釘付けになったとき
On cruel cross impaled
残酷な十字架に突き刺されて
Our sinful flesh
私たちの罪深い肉体
With him was cru-ci-fied
彼は十字架刑に処せられた
There is a life so strong
とても強い命があります
That a whole world of wrong
世界全体が間違っているということ
And all the powers of hell
そして地獄のあらゆる力
Could not de-feat
倒せなかった
For Jesus rose again
イエスが復活したからです
And if we died with him
そしてもし私たちが彼と一緒に死んだとしたら
With him we'll rise
彼と一緒に私たちは立ち上がる
To share his endless life
彼の終わりのない人生を共有するために