Another Sleep Song 歌詞 日本語訳

G |--5--4--5--4-0--2--|--0-h2------------|
G |--5--4--5--4-0--2--|--0-h2-----------|
D |-------------------|--0-h2------------|
D |---------------------|--0-h2----------|
#11
#11
All I need is someone to a - waken--- me,
私に必要なのは、誰かが私を目覚めさせてくれることだけです、
Much of me has gone to sleep,
私のほとんどは眠ってしまいましたが、
And I'm afraid to wake up,
そして目覚めるのが怖い、
#11
#11
Shake me by the shoulder if I'm lying with you now,
もし私が今あなたと一緒に横になっているなら、肩を抱いてください、
When I talk about the time I sleep away,
寝ている時間について話すと、
When it's hard to face the day------!
その日を迎えるのが難しいとき------!
#11
#11
#11
#11
When I think of all the love that's taken--- me,
奪われたすべての愛のことを考えるとき、私は、
How much do I get to keep, and how much should I give up?
どれくらい持っていればいいのか、どれくらいあきらめるべきなのか。
#11
#11
Shake me by the shoulders if I'm lying to you now,
もし私が今あなたに嘘をついているなら、私の肩を揺さぶってください。
I'm listening to the lies inside my head,
頭の中の嘘を聞いている
Who can hurt you in your bed-------?
あなたのベッドであなたを傷つけるのは誰ですか?-----?
#11
#11
ridge
尾根
Fear of other people is a thing I hate,
他人を恐れるのは私にとって嫌いなものですが、
I travel in a bubble, and I can't relate,
私はバブルの中で旅をしているのですが、共感できません。
Something is happening to my head,
頭の中で何かが起こっているのですが、
I don't wanna hurt you,
あなたを傷つけたくないのですが、
#11
#11
But I never heard a word you said!
でも、あなたの言ったことは一言も聞いたことはありません！
#11
#11
Has this empty hollow heart for - saken--- me?
この空っぽの空虚な心は、私のためにあるのでしょうか？
I wonder if I'll ever get to feel like I did...
いつかあの時のような気持ちになれるのだろうか…
...Before I grew up,
……私が大人になる前は、
#11
#11
Shake me by the shoulders if I'm lying with you now,
もし私が今あなたと一緒に横になっているなら、私の肩を揺すってください、
There is no time to waste another day,
もう一日を無駄にする時間はありません。
'Cause we watch 'em fly a - way!
だって私たちは彼らが飛んでいくのを見ているのですから！
#11
#11
oda
織田
Repeat- end on
リピートエンドオン