Swan Matches Paroles Traduction Française

SWAN MATCHES - Grand Archives
MATCHS DE CYGNE - Grandes Archives
I remember hours scraped away
Je me souviens d'heures grattées
hospital blue paint off the wall,
peinture bleue d'hôpital sur le mur,
like it would take forever.
comme si ça prendrait une éternité.
Lighting those swan matches to see
Allumer ces allumettes de cygne pour voir
just how long they'll take to burn out,
combien de temps ils mettront à s'épuiser,
like they could burn forever.
comme s'ils pouvaient brûler pour toujours.
How we envied all those actors lives,
Comme nous enviions la vie de tous ces acteurs,
how that cricket talked all night,
comment ce grillon a parlé toute la nuit,
like he could talk forever.
comme s'il pouvait parler pour toujours.
When I thought I'd heard you in the hall,
Quand je pensais t'avoir entendu dans le couloir,
turns out that it wasn't you at all,
il s'avère que ce n'était pas du tout toi,
I guess you had to be there.
Je suppose que tu devais être là.
And I remember how fast we ran
Et je me souviens à quelle vitesse nous avons couru
I remember how fast we ran
Je me souviens à quelle vitesse nous avons couru
We flew over fences.
Nous avons survolé les clôtures.
We dodged all the moving cars,
Nous avons esquivé toutes les voitures en mouvement,
and the dry Arizona faces,
et les visages secs de l'Arizona,
the dry Arizona faces.
les visages secs de l’Arizona.
And how we stayed awake all night long
Et comment nous sommes restés éveillés toute la nuit
How we stayed awake all night long
Comment nous sommes restés éveillés toute la nuit
We flew over fences.
Nous avons survolé les clôtures.
We dodged all the moving cars,
Nous avons esquivé toutes les voitures en mouvement,
and the dry Arizona faces,
et les visages secs de l'Arizona,
the dry Arizona faces.
les visages secs de l’Arizona.
Outro: E D A2-A
Sortie : ED A2-A
CHORDS
ACCORDS
A/F# 2x2220
A/F#2x2220