Swan Matches 歌詞 日本語訳

SWAN MATCHES - Grand Archives
スワンマッチ - グランドアーカイブ
I remember hours scraped away
何時間も削り取られたのを覚えています
hospital blue paint off the wall,
病院の壁の青いペンキが剥がれた、
like it would take forever.
まるで永遠にかかるかのように。
Lighting those swan matches to see
白鳥のマッチに火をつけて見てみる
just how long they'll take to burn out,
燃え尽きるまでどれくらいかかるだろうか
like they could burn forever.
永遠に燃え続けるかのように。
How we envied all those actors lives,
俳優たちの人生がどれほどうらやましいことか、
how that cricket talked all night,
あのコオロギが一晩中話していた様子、
like he could talk forever.
まるで永遠に話し続けることができるかのように。
When I thought I'd heard you in the hall,
会場で聞こえたと思ったら、
turns out that it wasn't you at all,
それはまったくあなたではなかったことが判明しました、
I guess you had to be there.
あなたもそこにいる必要があったと思います。
And I remember how fast we ran
そして私たちがどれだけ速く走ったのか覚えています
I remember how fast we ran
私たちがどれだけ速く走ったのか覚えています
We flew over fences.
私たちは柵を飛び越えました。
We dodged all the moving cars,
私たちは走ってくる車をすべて避けました、
and the dry Arizona faces,
そして乾いたアリゾナの顔、
the dry Arizona faces.
乾いたアリゾナの顔。
And how we stayed awake all night long
そして私たちはどのようにして一晩中起きていたのか
How we stayed awake all night long
私たちはどのようにして一晩中起きていたのか
We flew over fences.
私たちは柵を飛び越えました。
We dodged all the moving cars,
私たちは走ってくる車をすべて避けました、
and the dry Arizona faces,
そして乾いたアリゾナの顔、
the dry Arizona faces.
乾いたアリゾナの顔。
Outro: E D A2-A
アウトロ: E D A2-A
CHORDS
コード
A/F# 2x2220
A/F# 2x2220