Bad Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 17 Sep 1995 20:50:40 -0600 (MDT)
Datum: So, 17. September 1995, 20:50:40 -0600 (MDT)
Subject: TAB Bad Time -Grand Funk
Betreff: TAB Bad Time -Grand Funk
Here's a nice little ditty from Grand Funk's Top Forty phase from an old
Hier ist ein nettes kleines Liedchen aus der Top-Forty-Phase von Grand Funk aus einem alten
diehard Mark Farnar fan.
eingefleischter Mark Farnar-Fan.
BAD TIME
SCHLECHTE ZEIT
c 1974 by Cram Renraff Co./BMJ Written by Mark Farnar
c 1974 von Cram Renraff Co./BMJ Geschrieben von Mark Farnar
I'm in love with the girl that I'm talkin' about
Ich bin in das Mädchen verliebt, von dem ich rede
I'm in love with a girl that I can't live without
Ich bin in ein Mädchen verliebt, ohne das ich nicht leben kann
I'm in love but I sure picked a bad time . . .
Ich bin verliebt, aber ich habe mir sicher einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht. . .
To be in love . . . to be in love.
Verliebt sein. . . verliebt sein.
But let her be somebody else's queen, I don't wanna know about it
Aber lass sie die Königin eines anderen sein, davon will ich nichts wissen
There's too many others that know what I mean
Es gibt zu viele andere, die wissen, was ich meine
And that's why I gotta live without it.
Und deshalb muss ich ohne leben.
(Chorus)
(Chor)
I'm in love with the girl I'm talkin' about
Ich bin in das Mädchen verliebt, von dem ich rede
I'm in love with a girl I can't live without
Ich bin in ein Mädchen verliebt, ohne das ich nicht leben kann
I'm in love but I feel like I'm livin' it out
Ich bin verliebt, aber ich habe das Gefühl, ich lebe es aus
I'm in love but I must'a picked a bad time to be in love. . . a
Ich bin verliebt, aber ich muss mir einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht haben, um verliebt zu sein. . . a
bad time to be in love . . . a bad time to be in love . . . a
Schlechte Zeit zum Verlieben. . . Eine schlechte Zeit, um verliebt zu sein. . . a
bad time to be in love.
Schlechte Zeit zum Verlieben.
All the stories comin' back to me
Alle Geschichten kommen zu mir zurück
About my friends and the people I don't wanna see
Über meine Freunde und die Leute, die ich nicht sehen will
The things they say I know just couldn't be true
Die Dinge, die sie sagen, von denen ich weiß, dass sie einfach nicht wahr sein können
Least not till I hear it from you
Zumindest nicht, bis ich es von dir höre
Guitar break
Gitarrenpause
Here's the solo. It's a nice melodic little thing that proves a
Hier ist das Solo. Es ist eine schöne melodische Kleinigkeit, die beweist, dass
lead doesan't have to be complicated to be good!
Lead muss nicht kompliziert sein, um gut zu sein!
KEN BLACKLEY email: kblackle@freenet.edmonton.ab.ca
KEN BLACKLEY E-Mail: kblackle@freenet.edmonton.ab.ca
7215 43 AVENUE phone: 450-2498
7215 43 AVENUE Telefon: 450-2498
EDMONTON, AB, T6K 0V6
EDMONTON, AB, T6K 0V6