America Snoring Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
I hear America snoring
J'entends l'Amérique ronfler
I hear America snoring
J'entends l'Amérique ronfler
Did you see it on TV, or in your own backyard?
L'avez-vous vu à la télévision ou dans votre propre jardin ?
Gate's LAPD and they called the National Guard
Le LAPD de Gate et ils ont appelé la Garde Nationale
And then the tanks came rolling down Sunset Boulevard
Et puis les chars ont dévalé Sunset Boulevard
And I hear America snoring
Et j'entends l'Amérique ronfler
They wanna legislate the moon
Ils veulent légiférer sur la lune
They wanna legislate the womb
Ils veulent légiférer sur l'utérus
They wanna legislate all the things they hate
Ils veulent légiférer sur toutes les choses qu'ils détestent
They wanna legislate this tune
Ils veulent légiférer sur cette chanson
And I hear America snoring
Et j'entends l'Amérique ronfler
I hear America snoring
J'entends l'Amérique ronfler
I hear America snoring, snoring
J'entends l'Amérique ronfler, ronfler
Give wind time to blow, the rooster to crow
Laisse au vent le temps de souffler, au coq de chanter
Plug my ears and I hear America
Bouche mes oreilles et j'entends l'Amérique
Solo: C Bm Am G F G F G
Solo : C Bm Am G F G F G
See the shoemaker and his shoes
Voir le cordonnier et ses chaussures
Silver needle, thread and glue
Aiguille, fil et colle en argent
He's closin' up the shop
Il ferme la boutique
Move it all to Timbuktu
Déplacez tout à Tombouctou
Where the labor force is cheap and the rivers there run deep
Là où la main d’œuvre est bon marché et où les rivières sont profondes
And I hear America snoring
Et j'entends l'Amérique ronfler
I hear America snoring, snoring
J'entends l'Amérique ronfler, ronfler
I hear America snoring
J'entends l'Amérique ronfler