Truly, Truly 歌詞 日本語訳

Practically all Grant Lee Buffalo / Grant Lee Phillips / Shiva Burlesque tabs:
実質的にすべてのグラント・リー・バッファロー / グラント・リー・フィリップス / シヴァ・バーレスクのタブ:
http://www.geocites.com/homespun_archive
http://www.geocites.com/homespun_archive
vladimirroman@hotmail.com
vladimirroman@hotmail.com
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I was hanging with some friends
私は何人かの友達と遊んでいた
In the parking lot one night near the summer's end
夏も終わりに近づいたある夜の駐車場で
I leaned back against the glass
私はガラスにもたれかかった
Of a car to watch all those speeding comets crash
猛スピードの彗星が衝突するのを車で見守る
It made me think about us
私たちのことを考えさせられました
It made me think about us
私たちのことを考えさせられました
Chorus:
コーラス：
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Truly truly truly I do
本当に本当に本当にそう思います
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Verse 2:
2節:
You were lying by the pool
あなたはプールサイドで寝ていました
And the surface of the water was a lapis jewel
そして水面は瑠璃の宝石だった
I dove in to make a splash
水しぶきを上げるために飛び込んだ
Woke ya from your dream nodding off out on the grass
草の上でうなずいて夢から覚めた
It made me think about us
私たちのことを考えさせられました
Chorus:
コーラス：
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Truly truly truly I do
本当に本当に本当にそう思います
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Chorus:
コーラス：
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Truly truly truly I do
本当に本当に本当にそう思います
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Middle part:
中間部:
It's just been too long that
あまりにも時間が経ちすぎたので、
We set aside some time alone
私たちは一人の時間を確保しました
I sure could use your point of view
確かにあなたの視点を活用できると思います
And it's been awhile
そして、しばらく経ちました
Since we dropped our guard and cracked a smile
ガードを外して笑顔を浮かべてから
Don't you think it's overdue
遅すぎると思いませんか
Well how about you
さて、あなたはどうですか
Chorus:
コーラス：
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Truly truly truly I do
本当に本当に本当にそう思います
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Chorus:
コーラス：
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Truly truly truly I do
本当に本当に本当にそう思います
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Ending:
エンディング:
Oh
ああ
Oh truly
ああ、本当に
Oh truly
ああ、本当に
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい
Truly truly truly I do oh yes it's truly
本当に本当に本当にそうです、そうです、本当にそうです
Truly truly truly I want you
本当に本当に本当にあなたが欲しい