Born Cross-Eyed 歌詞 日本語訳

B (add C) C (no 3rd) D (no 3rd)
B (C を追加) C (3 番目なし) D (3 番目なし)
Dm/F A (no 3rd)
Dm/F A (3rd なし)
Seems like I've been here before,
以前にも来たことがあるような気がしますが、
Fuzzy then and still so obscure,
当時は曖昧で、今でも曖昧ですが、
And I don't want to see anybody cry,
そして、私は誰も泣くのを見たくありません、
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.)
(さようなら、さようなら、さようなら、さようなら。)
Meet me some mornin'
いつか朝に会いましょう
A BaddC C no3rd D no 3rd E
A BaddC C no3rd D no3rd E
In the sweet by and by, by and by, by and by.
だんだん、だんだん、だんだん、甘い中で。
Song comin' on, so pleasin' to see, come and gone,
歌が来る、見るのがとても楽しい、来ては去っていく、
(Sing to me Your sweet lovin', bring to me)
(歌ってください、あなたの甘い愛情を私に連れてきてください)
You don't have to tell me why,
理由を言う必要はありませんが、
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye,)
(さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、)
Meet me some mornin'
いつか朝に会いましょう
In the sweet by and by, by and by, by and by.
だんだん、だんだん、だんだん、甘い中で。
It ain't cause I'm the only one left darlin',
残ったのは私だけだからじゃない、ダーリン、
Bout the time the sun rises west,
太陽が西に昇る頃、
Feelin' groovy, lookin' fine.
気分はグルーヴィーだし、見た目もいい。
(No Chord)
(コードなし)
Think I'll come back here again,
またここに戻ってくると思うと、
Every now and then from time to time.
時々、時々。
Dm/F E7 Dm/F E7 Dm/F E7 A (No 3rd)
Dm/F E7 Dm/F E7 Dm/F E7 A (3rdなし)
My how lovely you are, my dear,
あなたはなんて素敵なんだろう、親愛なる、
The ball game has gone much too far my dear,
球技は行き過ぎだよ、親愛なる君、
Sing to me, do your thing to me,
私に歌って、私にあなたのことをして、
(Hop a-long, honey, come along)
(元気いっぱい、ハニー、一緒に来て)
I'll meet you some mornin', meet you some mornin',
いつか朝に会いましょう、また朝会いましょう、
A BaddC C no3rd D no 3rd E
A BaddC C no3rd D no3rd E
In the sweet by and by, by and by, by and by.
だんだん、だんだん、だんだん、甘い中で。