Deal Songtekst Nederlandse Vertaling

Deal -- Grateful Dead (Hunter, Garcia)
Deal - Grateful Dead (Hunter, Garcia)
A C#7 F#m D7 Adeg
A C#7 F#m D7 Adeg
Since it costs a lot to win, and even more to lose,
Omdat het veel kost om te winnen, en nog meer om te verliezen,
You and me got to spend more time wonderin' what to choose.
Jij en ik moeten meer tijd besteden aan het afvragen wat we moeten kiezen.
Just goes to show, you don't ever know,
Het laat maar zien dat je het nooit weet,
Watch each card you play and play it slow.
Let op elke kaart die je speelt en speel deze langzaam.
Wait until that deal come 'round,
Wacht tot die deal rond is,
Don't you let that deal go down, no no.
Laat die deal niet doorgaan, nee nee.
I've been gamblin' hereabouts for ten good solid years,
Ik gok hier al tien goede jaren,
And if I told you all that went down it would burn off both your ears.
En als ik je zou vertellen wat er allemaal gebeurde, zouden je beide oren afbranden.
Since you poured the wine for me and tightened up my shoes,
Sinds jij de wijn voor mij inschonk en mijn schoenen aantrok,
I hate to leave you sittin' there composing lonesome blues.
Ik haat het om je daar te laten zitten en eenzame blues te componeren.
I don't think that's an A dim there. Here's how I do it:
Ik denk niet dat dat een A-dim is daar. Hier is hoe ik het doe: