Far From Me 歌詞 日本語訳

Grateful Dead - Far From Me
グレイトフル・デッド - ファー・フロム・ミー
Submitted By: RUN1911
提出者: RUN1911
EMail: corcster42@hotmail.com
電子メール: corcster42@hotmail.com
You say you want to try again
もう一度やり直したいって言ってるね
Better read it down between the lines
行間まで読んだほうがいいよ
Well, I have a better end in mind.
そうですね、もっと良い結末を考えています。
It doesn't seem you really have to
本当にそうする必要はないようです
Close your eyes to see
目を閉じて見てください
Tab and chord charts for this part
このパートのタブ譜とコード表
F#5 * Bm Bm/A G SN G F# E D
F#5 * Bm Bm/A G SN G F# E D
Though I know you don't mean to be
そんなつもりはないのは分かっているけど
Em A *F#7 (no 3rd)
Em A *F#7 (3度なし)
You are so far from me.
あなたは私からとても遠いです。
There was something I had caught inside
中に引っかかったものがあった
Screamin' hard to make it known
それを知らせるために激しく叫んでる
Oh, in time it died alone
ああ、やがてそれは一人で死んでしまった
It doesn't seem you really have to
本当にそうする必要はないようです
Close your eyes to see
目を閉じて見てください
You have been all you'll be to me
あなたは私にとってすべてでした
Bm Bass Line
Bmベースライン
It's just too late
もう手遅れだよ
Jerry Riff
ジェリー・リフ
And we can't relate at all.
そして私たちはまったく共感できません。
It doesn't seem you really have to
本当にそうする必要はないようです
Close your eyes to see
目を閉じて見てください
Though I know you don't mean to be
そんなつもりはないのは分かっているけど
You are so far from me.
あなたは私からとても遠いです。
This time's the last time I want to say so long(So Long,ooh)
こんなに長く言いたいのは今回が最後だ(So Long,ooh)
This song's my last song for you
この歌があなたへ贈る最後の歌です
There's just nothing here to hold on to again (Hold On To)
ここには再びしがみつくものは何もない (Hold On To)
Nothing to hold on to.
しがみつくものは何もない。
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド
Includes opening chords
オープニングコードも収録
B-------7h8p7-----------------------------------------------
B------7h8p7-------------------------------------------
Though I Know
わかっているのに
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド
Though I know you don't mean to be
そんなつもりはないのは分かっているけど
You are so far from me
あなたは私からとても遠いです
Bm Bass Line
Bmベースライン
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド
Jerry Riff
ジェリー・リフ
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド