Mama Tried > Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|-------5-7-7/|9-------7-0---------|-5?7/9---9\7-5-7p5-7b9r7-5-5-|
|----------5-7-7/|9-------7-0-----------|-5?7/9---9\7-5-7p5-7b9r7-5-5-|
| D / G / | % | % | A / / / |
| D / G / | % | % | bir / / / |
| D / G / | % | D / A / | D A D - |
| D / G / | % | D / A / | B A D - |
First thing I remember knowin' was that lonesome whistle blowin'
Bildiğim ilk şey o yalnız düdüğün çalmasıydı
And a young un's dream of growin' up to ride.
Ve genç bir çocuğun büyüyüp ata binme hayali.
On a freight train leavin' town, not knowin' where I was bound
Şehirden ayrılan bir yük treninde, nereye gittiğimi bilmeden
No one could steer me right, but mama tried.
Kimse beni doğru yönlendiremezdi ama annem denedi.
Was the only rebel child from a family meek and mild
Ailenin uysal ve yumuşak başlı tek asi çocuğuydu
Mama seemed to know what lay in store
Annem neyin beklediğini biliyor gibiydi
In spite of all my Sunday learnin' for the bad I kept on turnin'
Pazar günü kötü yönde öğrendiklerime rağmen dönmeye devam ettim
Mama couldn't hold me anymore.
Annem artık beni tutamadı.
Chorus Chords
Koro Akorları
And I turned 21 in prison, doin' life without parole
Ve 21 yaşıma hapishanede girdim, şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis yattım
No one could steer me right, but mama tried, mama tried
Kimse beni doğru yönlendiremezdi ama annem denedi, annem denedi
Mama tried to raise me better, but her pleadin' I denied
Annem beni daha iyi yetiştirmeye çalıştı ama onun yalvarmasını reddettim
That leaves no one but me to blame cause mama tried.
Bu beni suçlayacak kimseyi bırakmıyor çünkü annem denedi.
Dear old daddy rest his soul, left my mom a heavy load
Sevgili yaşlı babacığım, ruhu dinlensin, anneme ağır bir yük bıraktı
She tried so very hard to fill his shoes
Onun ayakkabılarını doldurmak için çok uğraştı
Workin' hours without rest, wanted me to have the best
Dinlenmeden çalışma saatleri, en iyisine sahip olmamı istedi
She tried to raise me right, but I refused.
Beni doğru şekilde yetiştirmeye çalıştı ama reddettim.
Musical Bridge:
Müzikal Köprü:
Solo: (Letters indicate which Chord its on)
Solo: (Harfler hangi Akorun açık olduğunu gösterir)
|---9-7---------------------7-| Continued next Line
|---9-7-----------7-| Sonraki Satıra Devam Edildi
|---------------------------|--------10---12p10----10-12b14----(14)r12-10-12p10-|
|--------------------------||-----------10---12p10----10-12b14----(14)r12-10-12p10-|
That leaves no one but me to blame cause mama tri_____ed.
Bu beni suçlayacak kimseyi bırakmıyor çünkü annem üç kez denedi.