Passenger 歌詞 日本語訳

Grateful Dead - Passenger
グレイトフル・デッド - 乗客
Submitted By: Corey
投稿者: コーリー
Firefly,
ホタル、
Can you see me?
私が見えますか？
Shine on, glowing,
輝いて、輝いて、
Brief and brightly
簡潔に明るく
Could you imagine?
想像できますか？
One summer day,
ある夏の日、
That same night
その同じ夜
Be on your way
途中で
Do you remember?
覚えていますか？
Hearts were too cold
心が冷たすぎた
Seasons have frozen us
季節が私たちを凍らせた
Into our souls
私たちの魂の中に
People were sayin'
人々はこう言っていた
The whole world is burning
世界全体が燃えている
Ashes were scattered
灰が散乱した
Too hard to turn
回すのが難しすぎる
Upside out or inside down
裏返しか裏返しか
False alarm, the only game in town
誤報、街で唯一のゲーム
No man's land, the only game in town
ノーマンズランド、町で唯一のゲーム
Terrible, the only game in town
ひどい、町にある唯一のゲーム
Passenger,
乗客、
Don't you hear me?
聞こえませんか？
Destination
目的地
Seen unclearly.
不鮮明に見える。
What is a man
男とは何か
Deep down inside,
心の奥底では、
What a raging beast
なんという猛獣だ
With nothing to hide.
隠すものは何もありません。
Upside out or inside down
裏返しか裏返しか
False alarm, the only game in town
誤報、街で唯一のゲーム
No man's land, the only game in town
ノーマンズランド、町で唯一のゲーム
Terrible, the only game in town
ひどい、町にある唯一のゲーム