Unbroken Chain 歌詞 日本語訳

Blue light rain,
青い光の雨、
well unbroken chain,
切れることのない鎖、
Looking for familiar faces
懐かしい顔を探しています
in an empty window pane.
空の窓ガラスで。
Listening for the secret,
その秘密を聞いてみると、
searching for the sound
音を探して
But I could only hear the preacher
でも説教者の声しか聞こえなかった
and the baying of his hounds.
そして彼の猟犬の鳴き声。
Willow sky, woh,
柳の空、おお、
I walk and wonder why,
歩いていて、なぜだろうと不思議に思うのですが、
They say love your brother,
彼らはあなたの兄弟を愛していると言います、
but you will catch it when you try.
しかし、やってみると捕まえられます。
Roll you down the line poor boy,
可哀想に、あなたを追い詰めてください、
drop you for a loss,
あなたを損失として落とします、
Ride you out on the cold railroad
寒い鉄道にあなたを乗せて出かけましょう
and nail you to a cross.
そしてあなたを十字架に釘付けにします。
||: G C Fsus4 F :|| 4 times
||: G C Fsus4 F :|| 4回
November and more,
11月など、
as I wait for the score,
得点を待つ間、
They're telling me forgiveness
彼らは私に許しを言います
is the key to every door.
あらゆるドアの鍵です。
A slow winter day
ゆっくりとした冬の日
a night like forever
永遠のような夜
sink like a stone,
石のように沈み、
float like the feather.
羽のように浮かび上がります。
||: G C Fsus4 F :|| 4 times
||: G C Fsus4 F :|| 4回
Lilac rain, unbroken chain
ライラックの雨、途切れることのない鎖
Song of the Saw-Whet owl.
ノコギリフクロウの歌。
Out on a mountain, it'll drive you insane
山に出ると気が狂いそうになる
Listening to the winds howl.
風の唸り声を聞きながら。
Unbroken chain of sorrow and pearls,
途切れることのない悲しみと真珠の連鎖、
Unbroken chain of sky and sea.
途切れることのない空と海の連鎖。
Unbroken chain of the western wind,
途切れることのない西風の連鎖、
Unbroken chain of you and me.
あなたと私の途切れることのない連鎖。
Outro: A7 C D9 Cmaj7 D7 Gsus4
アウトロ: A7 C D9 Cmaj7 D7 Gsus4
A Em (or something like this!!)
A Em (またはこのようなもの!!)