Begin Again Paroles Traduction Française

"Begin Again"
"Recommencez"
Gratitude
Gratitude
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcrit par ViviEatWorld
Intro: Dm
Introduction : Dm
Verse 1:
Verset 1 :
There are times in life
Il y a des moments dans la vie
When you want it so bad,
Quand tu le veux tellement,
That you hold too tight
Que tu tiens trop fort
And you kill it so dead.
Et tu le tues tellement mort.
Verse 2:
Verset 2 :
It's been done before;
Cela a déjà été fait ;
It'll be done again,
Ce sera à refaire,
Like the tides at shores,
Comme les marées sur les rivages,
Like the fire in the wind.
Comme le feu dans le vent.
Pre-chorus 1:
Pré-refrain 1 :
For so long,
Depuis si longtemps,
Every time now,
Chaque fois maintenant,
So long.
Au revoir.
All will see,
Tout le monde verra,
All will breathe.
Tout va respirer.
Chorus:
Chœur :
Woah oh, oh woah, oh,
Woah oh, oh woah, oh,
I'll begin again,
Je vais recommencer,
And it hurts, oh woah, so
Et ça fait mal, oh woah, alors
Really understand...
Vraiment comprendre...
Verse 3:
Verset 3 :
And the waiting days
Et les jours d'attente
There is no one waiting;
Il n’y a personne qui attend ;
It's just all a ghost
C'est juste un fantôme
That we've all been making.
Que nous avons tous fait.
Pre-chorus 2 (soft):
Pré-refrain 2 (doux) :
And every time I turn my head
Et chaque fois que je tourne la tête
It's so wrong...
C'est tellement faux...
All will see,
Tout le monde verra,
All will breathe.
Tout va respirer.
Chorus:
Chœur :
Woah oh, oh woah, oh,
Woah oh, oh woah, oh,
I'll begin again,
Je vais recommencer,
And it hurts, oh woah, so
Et ça fait mal, oh woah, alors
Really understand...
Vraiment comprendre...
Soooooooooooooo long.
Tellement longtemps.
Bridge:
Pont :
So long, so long.
Si longtemps, si longtemps.
Like the tides at shores,
Comme les marées sur les rivages,
Like the fire in the wind.
Comme le feu dans le vent.
I will breathe,
je vais respirer,
I will see.
Je verrai.
Chorus:
Chœur :
Woah oh, oh woah, oh,
Woah oh, oh woah, oh,
I'll begin again,
Je vais recommencer,
And it hurts, oh woah, so
Et ça fait mal, oh woah, alors
Really understand.
Vraiment comprendre.
So... so... so long, yeah,
Alors... si... si longtemps, ouais,
So long...
Au revoir...
Outro: F A# C Dm A#
Sortie : F A# C Dm A#
(Fade out)
(Fondu)
ViviEatWorld
ViviEatWorld