Beat the Drum 歌詞 日本語訳

BEAT THE DRUM - Great Big Sea
ビート・ザ・ドラム - グレート・ビッグ・シー
Email: cvitan55@gmail.com
メール: cvitan55@gmail.com
I still hear the snares in the square
広場ではまだスネアの音が聞こえる
Colours ablaze in the evening
夕方には色が燃え上がる
The air was still down the stormy hills
嵐の丘の下には空気がまだ残っていた
It's good to be young and daring
若くて大胆なのは良いことだ
She was the pride of the summer that year
彼女はその年の夏の誇りだった
She was my sweetheart, my lady
彼女は私の恋人でした、私の女性
We walked to Black Rock and stopped by the Loch
私たちはブラックロックまで歩いて、湖に立ち寄りました。
It's good to be young and daring
若くて大胆なのは良いことだ
It's good to be young
若いのはいいことだ
(Chorus)
(コーラス)
Beat the drum, Beat the drum
ドラムを叩いて、ドラムを叩いて
Like a heartbeat, Lonely and Strong
鼓動のように孤独で強い
Across the bay I can still hear the strains
湾の向こうではまだ緊張の音が聞こえる
The two step loud and blaring
ツーステップが大音量で鳴り響く
We walked hand and hand to the beat of the band
私たちはバンドのビートに合わせて手をつないで歩きました
It's good to be young and daring
若くて大胆なのは良いことだ
It's good to be young and daring
若くて大胆なのは良いことだ
(Chorus)
(コーラス)
I still hear the snares in the square
広場ではまだスネアの音が聞こえる
Colours ablaze in the evening
夕方には色が燃え上がる
She was the pride of the summer that year
彼女はその年の夏の誇りだった
It's good to be young and daring
若くて大胆なのは良いことだ
It's good to be young and daring
若くて大胆なのは良いことだ
It's good to be young and daring
若くて大胆なのは良いことだ