Dream to Live 歌詞 日本語訳

Set off for america far across the raging sea
荒れ狂う海を越えて遠くアメリカへ出発
From the frozen coves of my island home to the land of liberty
故郷の島の凍った入り江から自由の地へ
I had to leave my girl behind until I make my way
道に着くまで娘を置き去りにしなければならなかった
Oh Molly dear please wait for me
ああ、モリー、待っていてください
I'll come back for you some day
いつかあなたのために戻ってきます
We landed hard in Boston and I never seen the like
私たちはボストンにしっかりと着陸しましたが、そのようなものは見たことがありません
A small boat boy from around the bay in this sea of shining like
光り輝くこの海に 湾のあたりから来た小舟の少年
two days in I got a got a job Building towers of high steel
2日で高い鋼鉄の塔を建てる仕事に就いた
I had to learn to not look down and I quickly learned to kneel
私は下を向いてはいけないことを学ばなければなりませんでしたが、すぐにひざまずくことを学びました
CHORUS:
コーラス:
All I need is one good night sleep in your loving arms to mend
私に必要なのは、あなたの愛情深い腕の中で一晩眠ることだけです。
Sleep to dream and we dream to live will I live to love you again
夢を見るために眠り、私たちは生きるために夢を見る、またあなたを愛するために生きますか
And so on good luck
などなど、頑張ってください
By Lisa A.
リサ A.