Let It Go 歌詞 日本語訳

When playing the C chord, add the G on the high E (this note rings throughout
Cコードを演奏するときは、高いEにGを追加します（この音は全体的に鳴り響きます）
almost the whole song).
ほぼ全曲）。
Hey man, you don't know what you're missing
おい、君は自分に何が足りないのか分かっていないんだ
You count your curses and forget about the blessings
あなたは自分の呪いを数えて、祝福を忘れます
Don't you think you should learn a little lesson
少し教訓を学ぶべきだと思いませんか
What are you waiting for?
何を待っていますか?
(Strum C slowly here)
(ここでCをゆっくりとかき鳴らします)
Hey man, what makes you so special
おい、君の何がそんなに特別なの？
Can't seem to find the angels and the devils
天使も悪魔も見つからない
Don't you think that if you learned to love a little
少し愛することを学べたら そう思わない？
You'd live a whole lot more
あなたはもっともっと生きられるでしょう
(Chorus)
(コーラス)
Let it go let it go
それを手放してください、それを手放してください
This is smaller than you know
これはあなたが知っているよりも小さいです
It's no bigger than a pebble lying on a gravel road
砂利道に転がる小石ほどの大きさではない
Let it go let it go
それを手放してください、それを手放してください
Got to leave it all behind you
すべてをあなたの後に残さなければなりません
Give the sun a chance to find you
太陽にあなたを見つける機会を与えてください
Let it go
放っておいてください
Hey man, there's no time for crying now
ねえ、もう泣いてる暇はないよ
You made your bed but you don't think its fit to lie in
ベッドを整えたけど、横になるのに適していないと思う
You're wasted on the ground when you know you should be flying
飛行機に乗るべきだとわかっているのに、地上で無駄になってしまう
What are you waiting for?
何を待っていますか?
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
How can a man not see
どうして男は目が見えないんだろう
It seems so clear to me
私にはとても明白に思えます
That you've just got to live and learn
ただ生きて学ばなければならないということ
Smile at the simple stuff
単純なことでも笑顔で
This road ain't long enough
この道は長さが足りない
To miss a single turn
1 つのターンを逃すこと
(Chorus)
(コーラス)