Lucky Me 歌詞 日本語訳

He was born a sailor's son
彼は船乗りの息子として生まれた
Nothing came easy or free
簡単なことや無料なことは何もありませんでした
He suffered the squalls all the rises and falls
彼は上りも下りもスコールに耐えた
And everything else in between
そしてその間にある他のすべてのもの
But he says storms always fade after they've had their way
しかし彼は、嵐は思い通りになった後は必ず弱まると言います
They're never as bad as they seem
彼らは見た目ほど悪くはありません
As long as the rivers still run to the seas
川が海へと流れ続ける限り
Hey Lucky You Lucky Me
ヘイ、ラッキー、ユー、ラッキー、ミー
Hey Lucky You Lucky Me
ヘイ、ラッキー、ユー、ラッキー、ミー
G]
G]
Who'd ever thought for a moment
誰が一瞬でも考えたことがあるだろうか
She'd have to grow up so fast
彼女はとても早く成長しなければならないだろう
School beauty queen with a child at sixteen
16歳の子供を持つ学校の美人女王
Swore that her fortunes had passed
彼女の運命は終わったと誓った
But blessings can hide in the strangest disguise
しかし、祝福は最も奇妙な変装の中に隠れることもあります
I know that she would agree
彼女が同意するだろうと私は知っています
As long as the rivers still run to the seas
川が海へと流れ続ける限り
Hey Lucky You Lucky Me
ヘイ、ラッキー、ユー、ラッキー、ミー
Hey Lucky You Lucky Me
ヘイ、ラッキー、ユー、ラッキー、ミー
G]
G]
Hey look at me in the spotlight
ねえ、スポットライトの中で私を見てください
Ripped jeans and rock and roll hair
破れたジーンズとロックンロールヘア
Feeling so cool but I'd be such a Fool
とてもクールな気分ですが、私はとても愚かになるでしょう
Singing to no one out there
そこにいる誰にも歌わない
So Hey take a bow every band needs a crowd
だからねえ、お辞儀して、どのバンドにも観客が必要だ
And I've got a song we can sing
そして、私たちは歌える歌を持っています
As long as the rivers still run to the seas
川が海へと流れ続ける限り
Hey Lucky You Lucky Me
ヘイ、ラッキー、ユー、ラッキー、ミー
Hey Lucky You Lucky Me
ヘイ、ラッキー、ユー、ラッキー、ミー
Hey Lucky You Lucky Me
ヘイ、ラッキー、ユー、ラッキー、ミー
G]
G]