Nothing But a Song Liedtext Deutsche Übersetzung

These chords are just about 100% accurate. I determined them by watching multiple videos
Diese Akkorde sind nahezu 100 % genau. Ich habe sie ermittelt, indem ich mir mehrere Videos angesehen habe
of GBS performing this song live.
von GBS, der dieses Lied live spielt.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Her brother can be difficult
Ihr Bruder kann schwierig sein
A blessing and a curse
Ein Segen und ein Fluch
But a livin' life without one
Aber ein Leben ohne eins
Is somethin' far worse
Ist etwas viel Schlimmeres?
Together in fraternity
Gemeinsam in Brüderlichkeit
A sentence set for life
Ein Satz fürs Leben
Laced with petty rivalries
Gespickt mit kleinen Rivalitäten
And ready for a fight
Und bereit für einen Kampf
Verse 2:
Vers 2:
Together in fraternity
Gemeinsam in Brüderlichkeit
A sentence set for life
Ein Satz fürs Leben
Laced with petty rivalries
Gespickt mit kleinen Rivalitäten
And ready for a fight
Und bereit für einen Kampf
Verse 3:
Vers 3:
When nothing's ever left unsaid
Wenn nichts jemals ungesagt bleibt
The battle lines are drawn
Die Kampflinien sind gezogen
Promises are broken
Versprechen werden gebrochen
Attack again at dawn
Erneuter Angriff im Morgengrauen
Verse 4:
Vers 4:
Weapons drawn and ready
Waffen gezogen und bereit
And who will fire first
Und wer wird zuerst schießen?
Hands strong and steady
Hände stark und stabil
Hit exactly where it hurts
Schlagen Sie genau dort zu, wo es wehtut
Chorus:
Chor:
But you never lead a love so rare
Aber du führst nie eine so seltene Liebe
You never lead a love so long
So lange führst du noch nie eine Liebe
Remember that the life we share
Denken Sie daran, dass das Leben, das wir teilen
Is nothin' but a song
Ist nichts anderes als ein Lied
Verse 5:
Vers 5:
So you put on a happy face
Du machst also ein glückliches Gesicht
For everybody new
Für alle Neuen
But the closest to your heart
Aber das, was deinem Herzen am nächsten liegt
So rarely get the best of you
Es kommt also selten vor, dass man das Beste aus einem herausholt
Verse 6:
Vers 6:
A moment's contradiction
Ein Moment des Widerspruchs
And the bickering's begun
Und der Streit hat begonnen
Daughters after mothers
Töchter nach Müttern
And fathers on their sons
Und Väter über ihre Söhne
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhhhhh (x4)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhhhhh (x4)
(Chorus)
(Chor)
Outro:
Outro: