Angel Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year : 2012
Rok: 2012
Chords Used (for acoustic) : Power Chords (better for electric) :
Stosowane akordy (dla akustyki): Akordy mocy (lepsze dla muzyki elektrycznej):
OR
LUB
B : x24442 B5 : x244xx 799xxx
B: x24442 B5: x244xx 799xxx
E : 012200 E5 : 022xxx x799xx
E: 012200 E5: 022xxx x799xx
F# : 244322 F#5 : 244xxx x91111xx
F#: 244322 F#5: 244xxx x91111xx
A : x02220 A5 : x022xx 577xxx
Odp.: x02220 A5: x022xx 577xxx
--> just add "5" after every chords in the song below :)
--> po prostu dodaj „5” po każdym akordzie w piosence poniżej :)
Intro :
Wprowadzenie:
F# |
F# |
Gonna build it up just to burn it down
Zbuduję go tylko po to, żeby go spalić
You're the princess I'm a fucking clown
Jesteś księżniczką, ja jestem pieprzonym klaunem
Stop the presses cos I killing time
Zatrzymaj prasę, bo zabijam czas
Won't you be my bloody valentine
Czy nie będziesz moją cholerną walentynką?
You're just a fucking kid and no one ever gives you a break
Jesteś tylko pieprzonym dzieckiem i nikt nie daje ci spokoju
You want a senorita and now your heart is gonna break
Chcesz senoritę, a teraz pęknie ci serce
You're Angel Blue
Jesteś Aniołem Niebieskim
With teenage traces
Z młodzieńczymi śladami
Angel Blue
Anioł Niebieski
With pretty faces
Z ładnymi twarzami
Stab my heart like a stick in the mud
Wbij moje serce jak kij w błoto
Cut my chest just to see the blood
Przetnij mi klatkę piersiową, żeby zobaczyć krew
Now I'm singing out the alphabet
Teraz śpiewam alfabet
As the tears are putting out my cigarette
Gdy łzy gaszą mojego papierosa
We'll hit the cemetery so we can see the holiday lights
Udamy się na cmentarz, żeby zobaczyć świąteczne iluminacje
Waking up the dead and everything will be alright
Obudź umarłych i wszystko będzie dobrze
You're Angel Blue
Jesteś Aniołem Niebieskim
With teenage traces
Z młodzieńczymi śladami
Angel Blue
Anioł Niebieski
With pretty faces
Z ładnymi twarzami
Solo : B F# E |
Solo: B F# E |
F# E B |x2
F# E B |x2
Alright, stuck in the middle between of heaven and hell
No cóż, utknąłem pomiędzy niebem a piekłem
Alright, trying to find my better angels
Dobra, próbuję znaleźć lepsze anioły
Stab my heart like a stick in the mud
Wbij moje serce jak kij w błoto
Cut my chest just to see the blood
Przetnij mi klatkę piersiową, żeby zobaczyć krew
Stop the presses cos I'm killing time
Zatrzymaj prasę, bo zabijam czas
E (hold)
E (przytrzymaj)
Won't you be my bloody valentine
Czy nie będziesz moją cholerną walentynką?
You're just a fucking kid and no one ever gives you a break
Jesteś tylko pieprzonym dzieckiem i nikt nie daje ci spokoju
You want a senorita and now your heart is gonna break
Chcesz senoritę, a teraz pęknie ci serce
You're Angel Blue
Jesteś Aniołem Niebieskim
With teenage traces
Z młodzieńczymi śladami
Angel Blue
Anioł Niebieski
With pretty faces
Z ładnymi twarzami