Burnout 歌詞 日本語訳

CHORDS USED
使用されるコード
(VERSE)
(ヴァース)
I declare I don't care no more
もう気にしないと宣言します
I'm burning up and out and growing bored
燃え尽きて飽きてきた
In my smoked out boring room
煙が出た退屈な部屋で
My hair is shagging in my eyes
目の中で髪がもじゃもじゃになってる
Dragging my feet to hit the street tonight
今夜は足を引きずって街に出よう
To drive along these shit town lights
このクソみたいな街灯に沿ってドライブするのに
(CHORUS)
(コーラス)
I'm not growing up
私は成長していない
I'm just burning out
私はただ燃え尽きているだけです
And I stepped in line
そして列に並びました
to walk amongst the dead
死者の間を歩く
(VERSE)
(ヴァース)
Apathy has rained on me
無関心が私に降り注いだ
Now I'm feeling like a soggy dream
今、私は湿った夢のような気分です
So close to drowning but I don't mind
溺れそうになるけど気にしない
I've lived inside this mental cave
私はこの精神的な洞窟の中で生きてきた
Throw my emotions in the grave
私の感情を墓に捨ててください
Hell, who needs them anyway
地獄、とにかく誰がそれらを必要としますか
(CHORUS)
(コーラス)
I'm not growing up
私は成長していない
I'm just burning out
私はただ燃え尽きているだけです
And I stepped in line
そして列に並びました
to walk amongst the dead
死者の間を歩く
I'm not growing up
私は成長していない
I'm just burning out
私はただ燃え尽きているだけです
And I stepped in line
そして列に並びました
to walk amongst the dead
死者の間を歩く
dead...
死んだ...
(CHORUS)
(コーラス)
I'm not growing up
私は成長していない
I'm just burning out
私はただ燃え尽きているだけです
And I stepped in line
そして列に並びました
to walk amongst the dead
死者の間を歩く
I'm not growing up
私は成長していない
I'm just burning out
私はただ燃え尽きているだけです
And I stepped in line
そして列に並びました
to walk amongst the dead
死者の間を歩く
dead...
死んだ...