Disappearing Boy 歌詞 日本語訳

Intro: A Gb/F# G D X2
イントロ: A Gb/F# G D X2
Now you see me, now you don't
今は私が見えますが、今は見えません
Don't ask me where I'm at
私がどこにいるかは聞かないでください
'Cause I'm a million miles away
だって私は100万マイルも離れているから
Treated like a forbidden heel
禁断のヒールのような扱い
Don't say my thoughts are not for real
私の考えが現実ではないとは言わないでください
Or you won't see me again
さもないと二度と会わないよ
Am I here or am I there
私はここにいるのですか、それともそこにいるのですか
Or am I playing on the stairs
それとも階段で遊んでるの？
Am I in my room with my toys
私はおもちゃを持って自分の部屋にいるの?
I am the disappearing boy
私は消えた少年です
A Gb/F# G D X2
Gb/F# G D X2
When I walk in crowded rooms
混雑した部屋を歩くとき
I feel as if it is my doom
まるで自分の運命であるかのように感じる
I know that I don't belong
私は自分が属していないことを知っています
In that room I see her
その部屋で私は彼女を見る
I see her and she's with him
彼女が見える、そして彼女は彼と一緒にいる
I turn around and then I'm gone
振り向くと消えてしまう
Don't call me up 'cause I'm not home
家にいないから電話しないで
My whereabouts are now unknown
私の所在は今では不明です
I vanished from all your joy
私はあなたの喜びのすべてから消えてしまいました
I'm the disappearing boy
私は消えた少年です
I have my doubts
疑問があります
Of where I belong
私の居場所
It's something to think about
それは考えるべきことだ
A Gb/F# G D X2
Gb/F# G D X2
Don't call me up 'cause I'm not home
家にいないから電話しないで
My whereabouts are now unknown
私の所在は今では不明です
I vanished from all your joy
私はあなたの喜びのすべてから消えてしまいました
I'm the disappearing boy
私は消えた少年です
Thats it!
それです！
Great song.
素晴らしい曲。
any problems,questiones whatever u want,send me an e-mail : daniel_ds11@Hotmail.com
何か問題があれば、何でもご質問ください。電子メールを送ってください: daniel_ds11@Hotmail.com