Dominated Love Slave 歌詞 日本語訳

Green Day - Dominated Love Slave
Green Day - 支配された愛の奴隷
Submitted By: Chris
投稿者: クリス
EMail: cwsmith@together.net
メール: cwsmith@together.net
Track:6
トラック:6
Guitar:Billie Joe Armstrong
ギター：ビリー・ジョー・アームストロング
Key:
キー:
x-mute
X-ミュート
\-slide up
\-上にスライド
/-slide down
/-下にスライド
()-ghost note
()-ゴーストノート
~-let ring
~-鳴らしてみましょう
Jason's way except he didn't include the solo, intro,
ジェイソンのやり方では、ソロ、イントロ、
or outro.
アウトロとか。
Intro:
イントロ:
Verse/Chorus:
詩/コーラス:
Solo (w/ distortion pedal):
ソロ（ディストーションペダル使用）：
e---0000000\--/12~(x)\---|
e---0000000\---/12~(x)\---|
Chorus x1 (w/ no Gtr. on "driiivvveee..."
コーラス x1 (「driiivvveee...」では Gtr なし)
Outro:
アウトロ:
That's it! The solo is the only hard part in the song
それです！この曲で難しいのはソロだけです
and once you get the picking down it's easy!
一度コツを掴めば簡単です！
Submitted By: Jason Lee
投稿者: ジェイソン・リー
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
メール:loser_guitarist@hotmail.com
the chords:
コード:
E:-------------
E:---------------
B:-------------
B:-------------
G:-8-----------
G:-8----------
D:-8---6---8---
D:-8---6---8---
A:-6---6---8---
A:-6---6---8---
E:-----4---6---
E:-----4---6---
verse 1:
1節:
I wanna be your dominated love slave
私はあなたの支配された愛の奴隷になりたい
I wanna be the one who takes the pain
痛みを引き受けるのは私になりたい
You can spank me when I do not behave
私が行儀をしないときは私を叩いてもいいよ
Smack me in the forehead with a chain
鎖で額を殴ってください
chorus 1:
コーラス1：
Cuz I love feelin dirty
汚い感じが大好きだから
And I love feelin cheap
そして私は安いと感じるのが大好きです
And I love it when you hurt me
そして、あなたが私を傷つけるのが大好きです
So drive them staples deep
だから彼らにホッチキスを深く打ち込んでください
verse: (same as verse 1)
詩: (詩 1 と同じ)
chorus: (same as chorus 1)
コーラス：（コーラス1と同じ）
during the solo there is no rhythm guitar
ソロではリズムギターはありません
chorus: (same as chorus 1)
コーラス：（コーラス1と同じ）
tabbed out 12/17/02 by =jl=
=jl= によって 2002 年 12 月 17 日にタブ化されました