Extraordinary Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Extraordinary girl - Green day
فتاة غير عادية - اليوم الأخضر
this is a good song from the american idiot album.
هذه أغنية جيدة من ألبوم American Idiot.
i've had a go and this is what i can fink of (sorry about the timing, you might have to
لقد قمت بالمحاولة وهذا ما يمكنني أن أفكر فيه (آسف بشأن التوقيت، ربما يتعين عليك ذلك
that out your self).
ذلك خارج نفسك).
intro (after drums up to 0:34)
المقدمة (بعد الطبول حتى 0:34)
She??s an extraordinary girl
إنها فتاة غير عادية
In an ordinary world
في عالم عادي
And she can??t seem to get away
ويبدو أنها لا تستطيع الهروب
He lacks the courage in his mind
يفتقر إلى الشجاعة في ذهنه
Like a child left behind
مثل طفل تركه وراءه
Like a pet left in the rain
مثل حيوان أليف متروك تحت المطر
She??s all alone again
انها؟؟ ق كل وحده مرة أخرى
Wiping the tears from her eyes
مسح الدموع من عينيها
Some days he feels like dying
في بعض الأيام يشعر وكأنه يموت
She gets so sick of crying
لقد سئمت من البكاء
this is the lead part for the chorus
هذا هو الجزء الرئيسي للجوقة
VERSE :
الآية :
She sees the mirror of herself
ترى مرآة نفسها
An image she wants to tell
صورة تريد أن تقولها
To anyone willing to buy
الى كل من يرغب بالشراء
He steals the image in her kiss
يسرق الصورة في قبلتها
She??s all alone again
انها؟؟ ق كل وحده مرة أخرى
Wiping the tears from her eyes
مسح الدموع من عينيها
Some days he feels like dying
في بعض الأيام يشعر وكأنه يموت
Some days its not worth trying
في بعض الأيام لا يستحق المحاولة
Now that they both are finding
الآن بعد أن وجد كلاهما
She gets so sick of crying
لقد سئمت من البكاء
She??s an extraordinary girl
إنها فتاة غير عادية
She??s an extraordinary girl
إنها فتاة غير عادية
She??s an extraordinary girl
إنها فتاة غير عادية