Extraordinary Girl 歌詞 日本語訳

Extraordinary girl - Green day
並外れた女の子 - グリーン・デイ
this is a good song from the american idiot album.
これはアメリカン・イディオ・アルバムの良い曲です。
i've had a go and this is what i can fink of (sorry about the timing, you might have to
試してみたところ、これが私が思いついたことです（タイミングについては申し訳ありませんが、そうする必要があるかもしれません）
that out your self).
それはあなた自身です）。
intro (after drums up to 0:34)
イントロ（ドラム後～0:34まで）
She??s an extraordinary girl
彼女は特別な女の子です
In an ordinary world
普通の世界では
And she can??t seem to get away
そして彼女は逃げられないようだ
He lacks the courage in his mind
彼は心に勇気が欠けている
Like a child left behind
取り残された子供のように
Like a pet left in the rain
雨の中に置き去りにされたペットのように
She??s all alone again
彼女は??また一人ぼっちになってしまった
Wiping the tears from her eyes
彼女の目から涙をぬぐいながら
Some days he feels like dying
時々彼は死にたいと感じる
She gets so sick of crying
彼女は泣くのがとてもうんざりする
this is the lead part for the chorus
これはコーラスのリードパートです
VERSE :
詩:
She sees the mirror of herself
彼女は自分自身の鏡を見る
An image she wants to tell
彼女が伝えたいイメージ
To anyone willing to buy
購入意欲のある方へ
He steals the image in her kiss
彼は彼女のキスのイメージを盗んだ
She??s all alone again
彼女は??また一人ぼっちになってしまった
Wiping the tears from her eyes
彼女の目から涙をぬぐいながら
Some days he feels like dying
時々彼は死にたいと感じる
Some days its not worth trying
試してみる価値がない日もある
Now that they both are finding
今、彼らは両方とも見つけています
She gets so sick of crying
彼女は泣くのがとてもうんざりする
She??s an extraordinary girl
彼女は特別な女の子です
She??s an extraordinary girl
彼女は特別な女の子です
She??s an extraordinary girl
彼女は特別な女の子です