Good Riddance (Time of Your Life) 歌詞 日本語訳

Good Riddance - Greenday (No 17 on Nimrod)
Good Riddance - グリーンデイ (ニムロッドの 17 位)
Another turning point a fork stuck in the road,
もう一つのターニングポイントは、道路に詰まった分岐点でした。
Time grabs you by the wrist, and directs you where to go
時間があなたの手首をつかみ、どこへ行くべきかを指示します
So make the best of this test and don't ask why
だからこのテストを最大限に活用して、理由を尋ねないでください
It's not a question but a lesson learned in time
それは質問ではなく、時間の経過とともに学んだ教訓です
Its something unpredictable but in the end it's right
予測不可能なこともあるけど、結局はそれが正しいんだよ
I hope you had the time of your life.
一生に一度の時間をお過ごしいただければ幸いです。
Take the photographs and still frames in your mind
頭の中に写真や静止画を撮りましょう
Hang it on a shelf and in good health and good time
棚に飾って、元気で元気に過ごしてください
Tattoos the memories and this test go on trial
思い出をタトゥーに入れて、このテストは裁判になる
For what it's worth it was worth all the while
それだけの価値があるのに、それはずっと価値があった
Its something unpredictable but in the end it's right
予測不可能なこともあるけど、結局はそれが正しいんだよ
I hope you had the time of your life.
一生に一度の時間をお過ごしいただければ幸いです。
Its something unpredictable but in the end it's right
予測不可能なこともあるけど、結局はそれが正しいんだよ
I hope you had the time of your life.
一生に一度の時間をお過ごしいただければ幸いです。
Its something unpredictable but in the end it's right
予測不可能なこともあるけど、結局はそれが正しいんだよ
I hope you had the time of your life.
一生に一度の時間をお過ごしいただければ幸いです。
Note - When plucking pick the bass string to that chord and the G,E,B,G strings
注 - 弾くときは、そのコードのベース弦と G、E、B、G の弦を弾きます。
aswell with the fingers on them in the correct Places!
正しい場所に指を置いてください。