Hold the Line 歌詞 日本語訳

Baby hold the line, I'm so far away
ベイビー、ラインを待って、私はとても遠くにいる
I've put in a hundred dimes, just to hear your voice say
あなたの声を聞くために、私は100セントを注ぎました
Honey I'm missing you, I'm coming down with the flu
ハニー、あなたがいなくて寂しいです、私はインフルエンザにかかってしまいました
But I'm coming home good this time
でも今回は元気に帰ってきました
So baby hold the line
だからベイビー、一線を引いてね
Your girlfriend called and your bookie friend dropped by
あなたのガールフレンドから電話があり、ブックマニアの友人が立ち寄りました
They both need some cash, old Louis said he's gonna dash
二人とも現金が必要だ、ルイ爺さんはダッシュで行くと言った
But honey I'm so alone, stuck here with this damn phone
でもハニー、私はとても孤独で、このいまいましい携帯電話を持ってここに閉じ込められています
But I won't be there for you this time
でも今回は私はあなたのためにそこにはいません
Oh baby hold the line ,Yeah baby hold the line
ああ、ベイビー、ラインを待って、そうだ、ベイビー、ラインを待って
No matter how hard we try, some things we lose we never find
どれだけ頑張っても、失ったものは見つからないこともある
But baby you gotta hold the line
でもベイビー、一線を越えないといけないよ
Baby don't you hang up, you know I hate to hear you cry
ベイビー、電話を切らないで、私はあなたの泣き声を聞くのが嫌いだということを知っています
And I just gotta get some sleep, I don't want nightmares tonight
そして、少し眠らなければなりません、今夜は悪夢は見たくないのです
And you'll feel better in the morning, and not so ragged and torn
そして朝には気分が良くなり、ボロボロになったり引き裂かれたりすることはなくなります
Between your heart and your mind
あなたの心とあなたのマインドの間で
Oh baby hold the line ,Yeah baby hold the line
ああ、ベイビー、ラインを待って、そうだ、ベイビー、ラインを待って